clericalism

Not until the printing revolution did vernacular literacy spread beyond clerical and aristocratic elites into urban populations.

印刷革命まで、俗語の読み書き能力が聖職者と貴族エリートを超えて都市人口に広がることはなかった。

Rarely did feudal monarchs exercise absolute authority without encountering baronial resistance and clerical interference in governance.

封建君主が男爵の抵抗と統治における聖職者の干渉に遭遇せずに絶対的権威を行使することはまれであった。

Notwithstanding considerable clerical opposition, vernacular biblical translations proliferated among literate urban populations increasingly during reformation.

かなりの聖職者の反対にもかかわらず、宗教改革中に識字のある都市人口の間で俗語聖書翻訳がますます普及した。

The clerical collar identifies him as a priest.

聖職者の襟が彼が司祭であることを示しています。

She handles clerical tasks like filing and data entry.

彼女はファイリングやデータ入力などの事務作業を担当しています。

Debates about clericalism shaped 19th-century politics.

聖職権主義についての議論が19世紀の政治を形作りました。

The revolution opposed clericalism in government.

その革命は政府における聖職権主義に反対しました。

The laic perspective differs from the clerical view.

在家の視点は聖職者の見方とは異なります。

In the game, the cleric can heal wounded party members with magic.

そのゲームでは、クレリックは魔法で負傷したパーティーメンバーを回復できる。

The medieval cleric spent his days copying manuscripts in the monastery.

その中世の聖職者は修道院で写本を作成して日々を過ごした。

A clerical collar identifies clergy members.

聖職者の襟は聖職者であることを示します。

The priest wore a clerical collar.

その司祭は聖職者の襟を着けていました。

Hiram Ulysses Grant became known as Ulysses S. Grant due to a clerical error.

ハイラム・ユリシーズ・グラントは事務的なミスによりユリシーズ・S・グラントとして知られるようになった。