persecuted

What the refugees required urgently was humanitarian assistance and shelter to escape persecution and hardship.

難民が緊急に必要としていたのは、迫害と困難から逃れるための人道的支援と避難所でした。

Across the border fled dissidents escaping authoritarian persecution and seeking refuge in democratic nations guaranteeing freedoms.

国境を越えて逃げたのは、権威主義的迫害から逃れ、自由を保証する民主主義国家に避難所を求める反体制派でした。

Across the frontier fled refugees seeking asylum from persecution and violence plaguing their homeland continuously.

国境を越えて逃げたのは、故郷を継続的に苦しめている迫害と暴力から亡命を求める難民でした。

The organization is devoted to providing humanitarian assistance to refugees displaced by conflicts and persecution.

その組織は、紛争と迫害によって避難を余儀なくされた難民に人道支援を提供することに専念している。

Albeit facing persecution, religious dissenters maintained heterodox doctrinal convictions challenging established orthodox beliefs and institutional authority.

迫害に直面しながらも、宗教的反体制派は確立された正統的信念と制度的権威に挑戦する異端とみなされた教義を維持した。

The Cathari were persecuted as heretics by the Catholic Church.

カタリ派の信者たちはカトリック教会によって異端者として迫害された。

Scientists who opposed Lysenkoism were persecuted.

ルイセンコ主義に反対した科学者は迫害されました。

Throughout history, schismatics have often been persecuted by mainstream religions.

歴史を通じて、分離主義者はしばしば主流宗教から迫害されてきた。

Early Christians faced persecution in the Roman Empire.

初期のキリスト教徒はローマ帝国で迫害に直面した。

People who spoke against the government were persecuted.

政府に反対する発言をした人々は迫害されました。

The museum documents the persecution of various groups throughout history.

その博物館は歴史を通じてさまざまな集団への迫害を記録しています。

The regime persecuted religious minorities for decades.

その政権は何十年にもわたって宗教的少数派を迫害しました。

Many refugees fled their homeland due to religious persecution.

多くの難民は宗教的迫害のため祖国から逃れました。

The Anabaptist movement faced persecution from both Catholics and Protestants.

アナバプテスト運動はカトリックとプロテスタントの両方から迫害を受けました。

Emperor Decius ordered the first empire-wide persecution of Christians.

デキウス帝は帝国全体でのキリスト教徒への最初の迫害を命じた。

The Huguenot community faced severe persecution in France.

ユグノーのコミュニティはフランスで厳しい迫害に直面した。

Many Mensheviks were persecuted after the revolution.

多くのメンシェヴィキは革命後迫害されました。

In medieval times, misbelievers were often persecuted.

中世の時代、異端者はしばしば迫害されました。

The recusant families maintained their Catholic faith despite persecution.

非国教徒の家族は迫害にもかかわらずカトリックの信仰を守り続けた。

Schonberg emigrated to the United States to escape Nazi persecution.

シェーンベルクはナチスの迫害を逃れてアメリカに移住した。