boom

Many oilmen became wealthy during the oil boom.

多くの石油業者がオイルブームの間に裕福になりました。

We heard the boom of thunder in the distance.

遠くで雷の轟音が聞こえた。

The tech industry experienced a boom in the 1990s.

テック業界は1990年代にブームを経験した。

The Comstock mining boom attracted thousands of prospectors.

コムストック鉱山ブームは何千人もの採掘者を引きつけた。

They lived opulently during the economic boom.

彼らは経済ブームの間、贅沢に暮らした。

Jobs were plentiful during the economic boom.

好景気の間は仕事が豊富にあった。

The rentier class thrived during the economic boom of the 19th century.

不労所得者階級は19世紀の経済ブームの間に繁栄した。

The crane operator slued the boom to the left.

クレーンオペレーターはブームを左に回転させた。

The sonic boom could be heard for miles when the jet broke the sound barrier.

ジェット機が音速の壁を破ったとき、何マイルも先まで衝撃音が聞こえました。

Real estate speculators bought up property during the boom.

不動産投機家たちはブーム期に物件を買い占めた。

New SST designs aim to reduce sonic boom effects.

新しいSSTの設計はソニックブームの影響を軽減することを目指している。

Sales began to stagnate after the initial boom.

売上は最初のブームの後、停滞し始めた。

Tulsa experienced rapid growth during the oil boom of the early 20th century.

タルサは20世紀初頭の石油ブームで急速に発展した。

Japan experienced a baby boom after World War II.

日本は第二次世界大戦後にベビーブームを経験した。

The baby boom generation is now reaching retirement age.

ベビーブーム世代は今、退職年齢に達している。

The baby boom created a large generation of consumers.

ベビーブームは大きな消費者世代を生み出した。

The sound engineer extended the microphone boom over the actors.

音響技師は俳優たちの上にマイクブームを伸ばした。

Keep the microphone boom out of the camera's frame.

マイクブームをカメラのフレームから外しておいてください。

The economic boom of the 1990s occurred under Bill Clinton.

1990年代の好景気はビル・クリントン政権下で起こった。

Workers in the building trades are in high demand due to the construction boom.

建設ブームにより、建築業の労働者の需要が高まっている。