booming

The IT industry is booming in Chennai.

チェンナイではIT産業が急成長している。

The biotech industry is booming.

バイオテク産業は急成長している。

The bittern is known for its booming call.

サンカノゴイはその響く鳴き声で知られている。

His booming voice could be heard across the hall.

彼の響き渡る声はホール中に聞こえた。

The booming economy created many new jobs.

好景気で多くの新しい雇用が生まれた。

Ethel Merman was known for her booming voice.

エセル・マーマンは響き渡る声で知られていた。

The stake driver's booming call echoed across the marsh at dusk.

夕暮れ時、アメリカサンカノゴイの響く鳴き声が湿地に木霊した。

The investor purchased shares in several technology companies. These securities appreciated rapidly as the sector boomed, generating substantial returns that far exceeded market averages. Such gains allowed diversification into other asset classes, reducing overall portfolio risk whilst maintaining growth potential.

投資家はいくつかの技術会社の株式を購入した。これらの証券はセクターが急成長するにつれて急速に値上がりし、市場平均をはるかに上回る大幅なリターンを生み出した。このような利益は他の資産クラスへの分散投資を可能にし、成長の可能性を維持しながら全体的なポートフォリオリスクを削減した。

Real estate speculators bought up property during the boom.

不動産投機家たちはブーム期に物件を買い占めた。

We heard the boom of thunder in the distance.

遠くで雷の轟音が聞こえた。

The tech industry experienced a boom in the 1990s.

テック業界は1990年代にブームを経験した。

The Comstock mining boom attracted thousands of prospectors.

コムストック鉱山ブームは何千人もの採掘者を引きつけた。

They lived opulently during the economic boom.

彼らは経済ブームの間、贅沢に暮らした。

Jobs were plentiful during the economic boom.

好景気の間は仕事が豊富にあった。

The rentier class thrived during the economic boom of the 19th century.

不労所得者階級は19世紀の経済ブームの間に繁栄した。

The crane operator slued the boom to the left.

クレーンオペレーターはブームを左に回転させた。

The sonic boom could be heard for miles when the jet broke the sound barrier.

ジェット機が音速の壁を破ったとき、何マイルも先まで衝撃音が聞こえました。

New SST designs aim to reduce sonic boom effects.

新しいSSTの設計はソニックブームの影響を軽減することを目指している。

Sales began to stagnate after the initial boom.

売上は最初のブームの後、停滞し始めた。

Supersonic jets create sonic booms when breaking the sound barrier.

超音速ジェット機は音速の壁を破るときにソニックブームを発生させる。