stake

We cannot afford to be complacent when so much is at stake for future generations.

将来の世代にとって非常に多くのものが危機にさらされているとき、私たちは自己満足する余裕はない。

At evens, you win the same amount as your stake.

五分五分では、賭け金と同額を獲得します。

The heretic was burned at the stake.

その異端者は火刑に処された。

Jan Hus was burned at the stake for heresy.

ヤン・フスは異端として火刑に処された。

The corporate raider acquired a large stake in the company.

企業買収者はその会社の大きな株式を取得した。

The company is considering relinquishing its stake in the venture.

会社はその事業への出資を放棄することを検討しています。

We can't afford to shillyshally when lives are at stake.

命がかかっているときにためらう余裕はない。

The company has a significant stake in the project.

その会社はそのプロジェクトに大きな利害関係を持っている。

She decided to stake her claim to the land.

彼女はその土地に対する権利を主張することに決めた。

Joan of Arc was executed by burning at the stake.

ジャンヌ・ダルクは火刑に処された。

Burning at the stake was common during the witch trials.

火刑は魔女裁判の時代に一般的だった。

Common stock represents an ownership stake in a corporation.

普通株は企業の所有持分を表す。

Jan Hus was burned at the stake by order of the Council of Constance.

ヤン・フスはコンスタンス公会議の命令により火刑に処された。

He rammed down the stake with a heavy mallet.

彼は重いハンマーで杭を打ち込んだ。

Birdwatchers came to the wetland hoping to spot the elusive stake driver.

バードウォッチャーたちはなかなか見られないアメリカサンカノゴイを見ようと湿地帯にやって来た。

The stake driver's booming call echoed across the marsh at dusk.

夕暮れ時、アメリカサンカノゴイの響く鳴き声が湿地に木霊した。

Tyndale was strangled and burned at the stake in Belgium for translating the Bible.

ティンダルは聖書翻訳の罪でベルギーで絞首刑の後に火刑に処された。

Venture capitalists agreed to provide seed funding in exchange for an equity stake, betting that the startup's innovative business model would disrupt the incumbent industry structure.

ベンチャーキャピタリストは、スタートアップの革新的なビジネスモデルが既存の業界構造を破壊すると賭けて、株式持分と引き換えにシード資金を提供することに合意した。

The Belmont Stakes is the final race of the Triple Crown.

ベルモント・ステークスは三冠競馬の最終レースだ。

Delphiniums require staking because their heavy flower spikes can topple over.

デルフィニウムは重い花穂が倒れることがあるため、支柱が必要です。