heretic

Galileo was called a heretic.

ガリレオは異端者と呼ばれた。

The heretic was burned at the stake.

その異端者は火刑に処された。

The council voted to unchurch the heretic.

評議会は異端者を破門することを決議した。

The council hath deliberated gravely regarding heretical doctrines threatening ecclesiastical orthodoxy and papal supremacy dangerously.

評議会は、教会の正統性と教皇の至上性を危険に脅かす異端的教義について重大に審議した。

The Cathari were persecuted as heretics by the Catholic Church.

カタリ派の信者たちはカトリック教会によって異端者として迫害された。

The council voted to anathematise the heretical teachings.

評議会は異端の教えを破門することを決議しました。

His scientific views were considered heretical at the time.

彼の科学的見解は当時異端と見なされていました。

The church condemned the heretical teachings.

教会はその異端の教えを非難しました。

The church fathers wrote extensively against schismatics and heretics.

教父たちは分離主義者と異端者に対して多くの著作を残した。

The council voted to anathemise the heretical teachings.

議会は異端の教えを破門することを決議しました。

Irenaeus wrote extensively against heretical teachings.

エイレナイオスは異端の教えに対して広範囲に書きました。

Jansenism was condemned by the Catholic Church as heretical.

ジャンセニスムはカトリック教会により異端として断罪されました。

The Church initially opposed the Copernican system as heretical.

教会は当初、コペルニクス体系を異端として反対した。

Some of Eckhart's teachings were condemned as heretical after his death.

エックハルトの教えの一部は死後に異端として非難された。

The Spanish Inquisition used torture to extract confessions from accused heretics.

スペイン異端審問は異端の嫌疑をかけられた者から自白を引き出すために拷問を使用した。