stakes

We cannot afford to be complacent when so much is at stake for future generations.

将来の世代にとって非常に多くのものが危機にさらされているとき、私たちは自己満足する余裕はない。

Venture capitalists agreed to provide seed funding in exchange for an equity stake, betting that the startup's innovative business model would disrupt the incumbent industry structure.

ベンチャーキャピタリストは、スタートアップの革新的なビジネスモデルが既存の業界構造を破壊すると賭けて、株式持分と引き換えにシード資金を提供することに合意した。

At evens, you win the same amount as your stake.

五分五分では、賭け金と同額を獲得します。

The Belmont Stakes is the final race of the Triple Crown.

ベルモント・ステークスは三冠競馬の最終レースだ。

Delphiniums require staking because their heavy flower spikes can topple over.

デルフィニウムは重い花穂が倒れることがあるため、支柱が必要です。

The heretic was burned at the stake.

その異端者は火刑に処された。

Jan Hus was burned at the stake for heresy.

ヤン・フスは異端として火刑に処された。

He used a mallet to drive the tent stakes into the ground.

彼は木槌を使ってテントの杭を地面に打ち込みました。

The corporate raider acquired a large stake in the company.

企業買収者はその会社の大きな株式を取得した。

The company is considering relinquishing its stake in the venture.

会社はその事業への出資を放棄することを検討しています。

The tent has a self-supporting frame that requires no stakes.

そのテントには、杭を必要としない自立式のフレームがある。

We can't afford to shillyshally when lives are at stake.

命がかかっているときにためらう余裕はない。

The stakes are high in this negotiation.

この交渉ではリスクが高い。

The company has a significant stake in the project.

その会社はそのプロジェクトに大きな利害関係を持っている。

She decided to stake her claim to the land.

彼女はその土地に対する権利を主張することに決めた。

They raised the stakes in the poker game.

彼らはポーカーゲームで賭け金を上げた。

The surveyor marked the property boundaries with stakes.

測量士は杭で土地の境界を示した。

He beat in the tent stakes with a mallet.

彼はテントの杭を木槌で打ち込んだ。

Winning the Belmont Stakes completed his Triple Crown.

ベルモントステークスの勝利で彼の三冠が完成した。

The Belmont Stakes is known as 'The Test of the Champion.'

ベルモントステークスは「チャンピオンの試練」として知られている。