rushed

The alliance fractured irreparably. This rupture altered geopolitical dynamics in ways that will shape international relations for generations, creating power vacuums that rival nations rushed to fill.

同盟は修復不可能に破綻した。この破裂は何世代にもわたって国際関係を形作る方法で地政学的力学を変え、ライバル国家が急いで埋めようとする権力の真空を作り出した。

The copyboy rushed the breaking story to the editor's desk.

使い走りは速報記事を急いで編集デスクに届けました。

The river rushed foamingly over the rocks.

川は岩の上を泡立ちながら急いで流れました。

She rushed hectically to meet the deadline.

彼女は締め切りに間に合わせるため慌ただしく急ぎました。

The hotspur rushed into battle without a plan.

その向こう見ずな者は計画なしに戦いに突入しました。

The patient was diagnosed with ACS and rushed to surgery.

患者は急性冠症候群と診断され、緊急手術に運ばれました。

The patient was diagnosed with an AMI and rushed to surgery.

患者は急性心筋梗塞と診断され、緊急手術に運ばれました。

The fearless firefighter rushed into the burning building.

恐れ知らずの消防士は燃えている建物に駆け込んだ。

He was rushed to the ER after the accident.

彼は事故後、救急室に運ばれた。

Miners rushed to the goldfields during the Gold Rush.

ゴールドラッシュ中、鉱夫たちは金鉱地に殺到した。

He rushed headlong into the project.

彼は向こう見ずにプロジェクトに飛び込んだ。

The children rushed to finish their books before lights-out.

子供たちは消灯前に本を読み終えようと急いだ。

The patient was diagnosed with an MI and rushed to surgery.

その患者は心筋梗塞と診断され、緊急手術に運ばれました。

He was rushed to the hospital after an OD.

彼は過剰摂取の後、病院に急送された。

The patient was rushed to the hospital after an overdose.

患者は過剰摂取の後、病院に緊急搬送されました。

The panic-stricken passengers rushed toward the exits.

パニックに陥った乗客たちは出口に向かって殺到した。

Gold miners rushed to California to work the placer deposits during the Gold Rush.

ゴールドラッシュの時代、金鉱夫たちは砂金鉱床を採掘するためにカリフォルニアに殺到した。

I felt rushed and didn't have time to enjoy my meal.

急かされている気がして、食事を楽しむ時間がなかった。

The rushed deadline resulted in several errors in the report.

急いだ締め切りのせいで報告書にいくつかの誤りが生じた。

The schoolboy rushed to catch the bus every morning.

その男子生徒は毎朝バスに乗るために急いでいた。