rush_hour

They don't have to rush - there's plenty of time left.

彼らは急ぐ必要はありません - まだ十分な時間があります。

I don't think we should rush this decision now.

私は今この決定を急ぐべきではないと思います。

The traffic is worse during rush hour.

交通はラッシュアワーの間、より悪いです。

She shouldn't rush into decisions that require careful consideration and thorough analysis.

彼女は慎重な検討と徹底的な分析を必要とする決定に急いで飛び込むべきではありません。

The traffic congestion was so severe that commuters experienced delays exceeding three hours during rush periods.

交通渋滞は非常に深刻だったため、通勤者はラッシュ時に3時間を超える遅延を経験しました。

They got their car towed unexpectedly for parking in a restricted zone during rush hour.

彼らはラッシュアワー中に制限区域に駐車したため、予期せず車を牽引されました。

Urgent as the matter is, we must not rush to judgment without considering all relevant factors.

問題は緊急だが、すべての関連要因を考慮せずに性急に判断してはならない。

The matmaker wove beautiful rush mats.

マット職人は美しいい草のマットを織りました。

The crowding on the subway was unbearable during rush hour.

ラッシュアワー時の地下鉄の混雑は耐えられなかった。

An armada of delivery trucks descended on the warehouse during the holiday rush.

ホリデーシーズンの繁忙期に配送トラックの大群が倉庫に押し寄せた。

My great-great-grandfather was an argonaut who traveled to California during the Gold Rush.

私の高祖父はゴールドラッシュ時代にカリフォルニアに渡ったアルゴノートだった。

In the gold rush, assayers were in high demand.

ゴールドラッシュの時代、分析者は大変需要があった。

Parking on a clearway during rush hour results in a fine.

ラッシュアワー中に停車禁止道路に駐車すると罰金になります。

The restaurant received over a hundred orders during the lunch rush.

そのレストランはランチラッシュ時に100件以上の注文を受けた。

Vehicular traffic is heavy during rush hour.

ラッシュアワー中は車両の交通量が多いです。

Several people were injured in the trampling during the concert rush.

コンサートの殺到時に数人が踏みつけられて負傷しました。

The graph shows traffic peaks during morning and evening rush hours.

グラフは朝と夕方のラッシュアワー時の交通量のピークを示している。

The California Gold Rush began in the late 1840s.

カリフォルニア・ゴールドラッシュは1840年代後半に始まった。

The train was chockablock with commuters during rush hour.

ラッシュアワー中、電車は通勤客でぎっしり詰まっていました。

San Francisco became a boomtown during the Gold Rush.

サンフランシスコはゴールドラッシュ時代に新興都市となった。