overconfidence

The manager warned that "pride goeth before a fall," cautioning the arrogant executive that overconfidence would lead to mistakes that could destroy his career despite past successes and apparent invulnerability.

マネージャーは「高慢は転落に先立つ」と警告し、傲慢な幹部に対して、過信が過去の成功や見かけ上の無敵さにもかかわらず、キャリアを破壊しかねない過ちにつながると注意した。

His overconfidence proved to be his Achilles heel.

彼の自信過剰が彼の弱点であることが明らかになりました。

Overconfidence can be as dangerous as lack of confidence.

過信は自信の欠如と同じくらい危険な場合があります。

His overconfidence led to a costly mistake in the negotiation.

彼の過信が交渉での代償の大きい失敗につながりました。

His overconfidence was his blind side in negotiations.

彼の過信は交渉における彼の盲点だった。

The intoxication of success made him overconfident.

成功の陶酔が彼を過信させました。

Don't be overconfident; the exam is harder than you think.

自信過剰にならないで。試験は思っているより難しいですよ。

The overconfident team underestimated their opponents.

自信過剰なチームは相手を過小評価しました。