equinoctial

Equinoctial storms are common in early spring and fall.

春分・秋分の嵐は早春と秋によく見られる。

The equinoctial point marks where the sun crosses the celestial equator.

分点は太陽が天の赤道を横切る地点を示す。

The equinoctial points shift slowly due to precession.

分点は歳差運動によってゆっくり移動する。

The vernal equinoctial point marks the start of spring.

春分点は春の始まりを示す。

The equinoctial circle divides the celestial sphere in half.

天の赤道は天球を半分に分ける。

The calendar is based on the equinoctial year.

暦は太陽年に基づいている。

Stars near the equinoctial circle are visible from both hemispheres.

天の赤道近くの星は両半球から見える。

The equinoctial storm brought heavy rain and wind.

彼岸荒れは激しい雨と風をもたらした。

The sun crosses the equinoctial line twice a year.

太陽は年に2回天の赤道を横切る。

The equinoctial year determines our seasons.

太陽年が私たちの季節を決定する。

Navigators used the equinoctial line for calculations.

航海者は計算のために天の赤道を使った。

Sailors feared the equinoctial storms of September.

船乗りたちは9月の彼岸荒れを恐れた。