conducts

NIHS conducts research on drug safety in Japan.

NIHSは日本で医薬品の安全性に関する研究を行っています。

The company only conducts intrastate business.

その会社は州内のビジネスのみを行っています。

JANTI conducts safety inspections of nuclear facilities.

JANTIは原子力施設の安全検査を実施しています。

Scripps Institution of Oceanography conducts important marine research.

スクリップス海洋研究所は重要な海洋研究を行っている。

The company conducts a quadrennial review of its strategic plan.

会社は戦略計画の4年ごとの見直しを行っている。

The company conducts quinquennial reviews of its policies.

会社は方針の5年ごとの見直しを行っている。

The atrioventricular bundle conducts electrical impulses to the ventricles.

房室束は電気刺激を心室に伝導する。

The lab conducts chemical analysis of water quality.

その研究所は水質の化学分析を行っている。

The factory conducts spot checks to ensure product quality.

工場は製品の品質を確保するため抜き打ち検査を実施している。

The institute for tropical medicine conducts research on parasitic diseases.

熱帯医学研究所は寄生虫病の研究を行っている。

We must maintain professional conduct in all interactions with clients and colleagues.

私たちはクライアントや同僚とのすべてのやり取りで、プロフェッショナルな行動を維持しなければなりません。

We need to conduct an inquiry formally instead of just checking things out casually.

私たちはカジュアルに確認するだけではなく、正式に調査を実施する必要があります。

It is vital that researchers maintain rigorous standards when conducting experiments and analyzing data systematically.

研究者が実験を実施し、データを分析する際に厳格な基準を維持することが不可欠です。

I would sooner forfeit lucrative opportunities than compromise ethical principles that guide professional conduct consistently.

私は一貫して専門的行動を導く倫理原則を妥協するよりも、むしろ有利な機会を放棄するでしょう。

Such privileges are solely available to members meeting stringent eligibility criteria and demonstrating exemplary conduct.

そのような特権は、厳格な適格基準を満たし、模範的な行動を示すメンバーにのみ利用可能です。

This is the institution in which distinguished scholars conduct groundbreaking research on pressing global challenges.

これは、著名な学者が差し迫ったグローバルな課題について画期的な研究を実施している機関です。

Equipped with sophisticated technology, the researchers conducted experiments yielding groundbreaking insights into cellular mechanisms.

洗練された技術を備えた研究者は、細胞メカニズムに関する画期的な洞察をもたらす実験を実施しました。

In accordance with ethical standards, researchers obtained informed consent from participants before conducting experimental studies.

倫理基準に従って、研究者は実験研究を実施する前に参加者からインフォームドコンセントを取得した。

The tribunal declared the proceedings invalid and ordered authorities to conduct investigations adhering to proper procedural standards.

法廷は手続きを無効と宣言し、当局に適切な手続き基準に従って調査を実施するよう命じました。

According to legal precedent, such conduct constitutes violations warranting substantial penalties and corrective measures.

法的前例によると、そのような行為は実質的な罰則と是正措置を正当化する違反を構成します。