appropriator

You can suggest improvements to existing processes and procedures through appropriate channels.

あなたは適切なチャネルを通じて、既存のプロセスと手順への改善を提案できます。

I've just compiled the assessment report and can finally submit it to the appropriate authorities.

私はちょうど評価報告書をまとめたところで、ついに適切な当局に提出できます。

Anyone seeking employment should submit credentials demonstrating relevant experience and appropriate qualifications promptly.

雇用を求める人は誰でも、関連する経験と適切な資格を示す資格証明書を速やかに提出する必要があります。

The instructor warned students not to plagiarize sources but to cite references appropriately and maintain academic integrity.

インストラクターは、学生に情報源を盗用せず、参照を適切に引用し、学術的誠実性を維持するよう警告しました。

He told me that he had submitted the application before the appropriate deadline.

彼は適切な締め切り前に申請書を提出したと私に言いました。

The economist explained that inflation would accelerate unless the central bank implemented appropriate monetary policies promptly.

経済学者は、中央銀行が速やかに適切な金融政策を実施しない限り、インフレが加速すると説明しました。

He proposed that the legislature establish committees to investigate allegations thoroughly and recommend appropriate remedies.

彼は、立法府が申し立てを徹底的に調査し、適切な救済策を推奨する委員会を設立することを提案しました。

Wasn't the committee established specifically to investigate allegations and recommend appropriate corrective measures?

委員会は、申し立てを調査し、適切な是正措置を推奨するために特別に設立されたのではありませんか？

Once the laboratory confirms the diagnostic results, physicians will commence appropriate treatment protocols immediately.

研究室が診断結果を確認したら、医師はすぐに適切な治療プロトコルを開始します。

While officials promise accountability, systemic corruption persists and perpetrators rarely face appropriate consequences realistically.

役人は説明責任を約束しますが、体系的腐敗が続き、加害者は現実的に適切な結果に直面することはめったにありません。

We do understand the concerns raised by constituents and will address them through appropriate policy modifications.

私たちは有権者によって提起された懸念を確かに理解しており、適切な政策修正を通じてそれらに対処します。

Allegedly, several officials were aware of the problem but failed to take appropriate action.

複数の当局者が問題を認識していたが適切な措置を取らなかったとされている。

The notion of "authenticity" in art raises complex questions about originality and cultural appropriation.

芸術における「本物らしさ」の概念は、独創性と文化的流用についての複雑な問題を提起する。

One is obliged to report any suspicious activity to the appropriate authorities immediately.

疑わしい活動があれば直ちに適切な当局に報告する義務がある。

Professional maturity often correlates with adopting formal registers and suppressing youthful colloquialisms in workplace contexts appropriately.

専門的成熟度はしばしば、職場文脈で形式的レジスターを採用し若者的口語表現を適切に抑制することと相関する。

Code-switching between formal and informal registers demonstrates sociolinguistic competence navigating diverse situational contexts appropriately.

形式的レジスターと非形式的レジスター間のコード切り替えは、多様な状況的文脈を適切にナビゲートする社会言語学的能力を示している。

Contemporary technological vocabulary constantly appropriates traditional terms, infusing them with novel conceptual content and associations.

現代の技術的語彙は絶えず伝統的用語を取り込み、新しい概念的内容と連想をそれらに注入している。

In this framework, "social competence" means selecting contextually appropriate language in various professional situations and settings.

この枠組みでは、「社会的能力」は様々な専門的状況や場面で文脈的に適切な言語を選択することを意味する。

We operationalize "social competence" as the ability to use language appropriately in diverse cultural contexts.

「社会的能力」を、多様な文化的文脈で言語を適切に使用する能力として操作的に定義する。

Communicative competence involves knowing when to use formal versus informal registers appropriately in context.

コミュニケーション能力には、文脈に応じて形式的なレジスターと非形式的なレジスターを適切に使い分けることが含まれる。