fundraising

So overwhelming was the response from donors that organizers exceeded fundraising targets substantially beyond initial projections.

寄付者からの反応は非常に圧倒的だったため、主催者は最初の予測を大幅に上回る資金調達目標を達成しました。

Politicians often tablehop at fundraising events to meet donors.

政治家は資金調達イベントでドナーに会うためによくテーブルを回ります。

Their fundraising efforts were catch-as-catch-can.

彼らの募金活動はあらゆる機会を利用するものでした。

The school organized a fundraising event for new equipment.

学校は新しい設備のための募金イベントを企画しました。

Online fundraising has become very popular.

オンラインでの資金調達はとても人気になっています。

The charity's patroness attended the fundraising gala.

その慈善団体の女性後援者が募金ガラに出席した。

The charity has become self-sustaining through local fundraising.

その慈善団体は、地元の募金活動を通じて自己持続可能になった。

We're still a few dollars shy of our fundraising goal.

私たちの募金目標にはまだ数ドル足りない。

Some televangelists have been criticized for their fundraising tactics.

一部のテレビ伝道師は資金集めの方法で批判されている。

The unicef office organized a fundraising event.

ユニセフ事務所は募金イベントを企画した。

She volunteered to lead the fundraising campaign.

彼女は募金キャンペーンのリーダーを志願した。

Our fundraising efforts came short of the target.

私たちの募金活動は目標に達しなかった。

The fundraising campaign fell short of its goal by $5,000.

その募金キャンペーンは目標に5,000ドル足りなかった。

Would you like to take part in our fundraising event?

私たちの募金イベントに参加しませんか？

The charity fundraiser was a grand gala affair.

そのチャリティー募金イベントは盛大な祝賀行事だった。

The annual fundraiser is always a gala affair.

年次の募金イベントはいつも華やかな催し物である。

The local fire company holds an annual fundraiser.

地元の消防団は毎年資金集めイベントを開催している。

The Parent-Teacher Association organized a fundraiser for new playground equipment.

PTAは新しい遊具のための資金集めを企画した。

She volunteered for the P.T.A. fundraiser.

彼女はPTAの募金活動にボランティアとして参加した。