reorganizing

Modern taxonomy has reorganized the former Tentaculata.

現代の分類学はかつての触手動物門を再編成した。

Modern taxonomy has reorganized plants formerly in Thymelaeales.

現代の分類学では、かつてフトモモ目にあった植物は再編成されている。

Modern taxonomy has reorganized the former Urticales into different orders.

現代の分類学では、かつてのイラクサ目は異なる目に再編成されています。

Modern taxonomy has reorganized many plants once in Scrophulariales.

現代の分類学は、かつてゴマノハグサ目にあった多くの植物を再編成した。

She was relegated to a less important role after the reorganization.

組織再編後、彼女はあまり重要でない役職に追いやられました。

A reorganization of the government was announced after the election.

選挙後、政府の再編成が発表された。

The corporate reorganization affected thousands of employees.

その企業の組織再編は数千人の従業員に影響を与えた。

The new CEO plans to reorganize the company's management structure.

新しいCEOは会社の経営構造を再編成する計画だ。

The team spent the weekend reorganizing the office layout.

チームは週末をオフィスのレイアウトを再編成することに費やした。

I need to reorganize my schedule to fit in the new meeting.

新しい会議を入れるためにスケジュールを再編成する必要がある。

Reorganizing the database improved query performance significantly.

データベースの再編成によりクエリのパフォーマンスが大幅に向上した。

The office talebearer spread rumors about the reorganization.

オフィスの告げ口屋が組織再編についての噂を広めました。

The company underwent a thoroughgoing reorganization.

その会社は徹底的な組織再編を行いました。

Birmingham was a county borough before local government reorganization in 1974.

バーミンガムは1974年の地方自治体再編前は特別市だった。

The efficiency expert recommended reorganizing the office layout.

能率専門家はオフィスのレイアウトを再編成することを推奨した。

The manager was given a free hand to reorganize the department.

そのマネージャーは部署を再編成する自由裁量を与えられた。

After the reorganization, the company had a fresh start.

組織再編後、会社は新たなスタートを切りました。

The department reorganization was like musical chairs.

部門再編は椅子取りゲームのようだった。

Paris University was reorganized into 13 separate institutions in 1970.

パリ大学は1970年に13の独立した機関に再編された。

The company plans to reorganize its management structure.

その会社は経営構造を再編成する予定だ。