respects

She disagrees but respects your opinion truly.

彼女は反対しますが、本当にあなたの意見を尊重します。

No one respects a groveller.

誰もへつらう人を尊敬しません。

A pluralistic approach respects different perspectives.

多元的なアプローチは異なる視点を尊重します。

A good leader respects their inferiors.

良いリーダーは目下の者を尊重する。

Nobody respects a bootlicker in the workplace.

職場では誰もおべっか使いを尊敬しない。

A civilised society respects the rights of all its members.

文明化した社会はすべての構成員の権利を尊重する。

We went to pay our respects at the memorial.

私たちは記念碑に敬意を表しに行った。

Please give my respects to your family.

ご家族によろしくお伝えください。

Friends visited to pay their respects during shiva.

友人たちはシバの期間中に弔意を表しに訪れた。

A true sportsman respects the rules and his opponents.

真のスポーツマンはルールと対戦相手を尊重する。

The lord's vassals gathered in the great hall to pay their respects.

領主の家臣たちは敬意を表するために大広間に集まった。

No one respects a truckler.

誰も太鼓持ちを尊敬しない。

Visitors come to pay respects at the burial ground.

訪問者たちは墓地に敬意を表しに来る。

Friends gathered at the funeral parlour to pay respects.

友人たちは故人に敬意を払うため葬儀場に集まった。

Many veterans visit Pearl Harbor to pay their respects.

多くの退役軍人が敬意を表すために真珠湾を訪れる。

He acts like a tin god, but no one respects him.

彼は偉ぶっているが、誰も尊敬していない。

We should respect other people's opinions always.

私たちはいつも他人の意見を尊重すべきです。

We must respect the local customs everywhere.

私たちはどこでも地元の習慣を尊重しなければなりません。

We agree to disagree respectfully here.

私たちはここで敬意を持って意見の相違を認め合います。

I believe everyone deserves respect.

私は誰もが敬意に値すると信じています。