parlour

She runs a small beauty parlour in the village.

彼女は村で小さな美容室を経営しています。

The old house had a beautiful Victorian parlour.

その古い家には美しいビクトリア様式の客間がありました。

They met in the hotel's bar parlour for a quiet drink.

彼らは静かにお酒を飲むためにホテルのバーパーラーで会った。

They retired to the bar parlour for a quiet conversation.

彼らは静かな会話のためにバーパーラーに移動した。

There's a charming little beauty parlour around the corner from the pub.

パブの角を曲がったところに魅力的な小さな美容院がある。

She trained at a prestigious beauty parlour in London.

彼女はロンドンの一流美容院で訓練を受けた。

The beauty parlour offers both traditional and modern treatments.

その美容院は伝統的なものと現代的なトリートメントの両方を提供している。

She trained as a hairdresser at a beauty parlour in London.

彼女はロンドンの美容院で美容師の訓練を受けた。

Victorian billiard parlours were popular social venues.

ヴィクトリア朝のビリヤード場は人気の社交場だった。

The gentlemen gathered at the billiard parlour.

紳士たちはビリヤード場に集まった。

Friends gathered at the funeral parlour to pay respects.

友人たちは故人に敬意を払うため葬儀場に集まった。

The funeral parlour arranged a dignified service.

その葬儀場は威厳のある式を手配した。

Victorian funeral parlours often had ornate decorations.

ビクトリア時代の葬儀場はしばしば華やかな装飾があった。

The parlour maid announced the arrival of guests.

パーラーメイドが来客の到着を告げた。

Parlour maids were common in upper-class households in the 19th century.

パーラーメイドは19世紀の上流階級の家庭では一般的だった。

They added a sun parlour to the Victorian house.

彼らはヴィクトリア朝の家にサンルームを増築した。

The sun parlour became her favorite reading spot.

サンルームは彼女のお気に入りの読書場所になった。

The tea parlour serves traditional English scones.

その喫茶店は伝統的なイングリッシュスコーンを出す。

Victorian tea parlours were popular gathering places.

ヴィクトリア朝の喫茶店は人気の集まり場所だった。