amicably

The row between neighbors about the row of trees along the property line escalated into a legal dispute requiring arbitration to resolve amicably.

敷地境界線沿いの木の列についての隣人間の口論は、友好的に解決するために仲裁を必要とする法的紛争にエスカレートした。

The amicableness of the negotiations surprised everyone.

交渉の友好的な雰囲気は皆を驚かせました。

Their amicableness toward competitors set them apart.

競合他社への友好的な態度が彼らを際立たせました。

They resolved the dispute with remarkable amicability.

彼らは驚くべき友好的な態度で紛争を解決しました。

The couple decided to divorce amicably for the sake of their children.

夫婦は子供たちのために円満に離婚することを決めました。

The business partners parted amicably after ten years together.

ビジネスパートナーたちは10年の協力の後、友好的に別れました。

The amicability between the two nations has lasted for decades.

両国間の友好関係は数十年続いています。

Despite their differences, they maintained an amicable relationship.

意見の相違にもかかわらず、彼らは友好的な関係を維持しました。

The couple reached an amicable divorce settlement.

その夫婦は円満な離婚和解に達しました。

The dissolution of their marriage was amicable.

彼らの結婚の解消は円満だった。