locally

I grew vegetables and sold them locally.

私は野菜を育てて、地元で売りました。

This is the most popular restaurant locally.

これは地元で最も人気のあるレストランです。

There appears to be substantial discrepancy between the official statistics and the actual economic conditions experienced locally.

公式統計と地域で経験された実際の経済状況との間に、実質的な不一致があるようです。

Technology connects us globally but isolates us locally, creating paradoxical relationships in modern society.

技術は我々を世界的に結びつけるが、地域的に孤立させ、現代社会で逆説的な関係を生み出している。

The restaurant serves locally caught charr.

そのレストランでは地元で獲れたイワナを提供しています。

The inga fruit is eaten locally.

インガの果実は現地で食べられます。

The cathedral was constructed from locally quarried sandstone.

その大聖堂は地元で採掘された砂岩で建設された。

These vegetables are locally grown.

これらの野菜は地元で栽培されたものです。

The British pub offered a selection of real ales brewed locally.

そのイギリスのパブは地元で醸造されたリアルエールのセレクションを提供していました。

All vegetables are sourced locally.

すべての野菜は地元で調達されています。

The infection was treated locally with ointment.

感染は軟膏で局所的に治療されました。

Victoria Falls is known locally as 'Mosi-oa-Tunya', meaning 'The Smoke That Thunders'.

ヴィクトリアの滝は現地では「雷鳴轟く水煙」を意味する「モシ・オア・トゥニャ」として知られている。

Time zones define when a civil day starts locally.

タイムゾーンは暦日がいつ始まるかを地域的に定義します。

Many wineries along Keuka Lake offer tastings of locally produced wines.

キューカ湖沿いの多くのワイナリーでは、地元産ワインの試飲を提供している。

Our restaurant prides itself on using only locally sourced ingredients.

当店は地元産の食材のみを使用していることを誇りにしています。

Products made at the sheltered workshop are sold locally.

保護作業場で作られた製品は地元で販売されている。

The cabin was built with locally sourced yellow pine.

その小屋は地元産のイエローパインで建てられた。

She will teach mathematics at the local school.

彼女は地元の学校で数学を教えるでしょう。

We must respect the local customs everywhere.

私たちはどこでも地元の習慣を尊重しなければなりません。

If she could sing well, she would join the local music group happily.

もし彼女が上手に歌えれば、喜んで地元の音楽グループに参加するでしょう。