sheltered

The crew sheltered alee of the cabin during the storm.

乗組員は嵐の間、キャビンの風下に避難しました。

The bay provided a sheltered harbor for the boats.

その湾はボートに守られた港を提供した。

He had a sheltered upbringing and was naive about the world.

彼は守られて育ったので、世間知らずだった。

Products made at the sheltered workshop are sold locally.

保護作業場で作られた製品は地元で販売されている。

The sheltered workshop provides job training for disabled adults.

その保護作業場は障害のある成人に職業訓練を提供している。

They're going to adopt a puppy from the shelter.

彼らはシェルターから子犬を引き取るつもりです。

What the refugees need urgently is humanitarian assistance including shelter, medical care, and adequate nutrition.

難民が緊急に必要としているのは、避難所、医療、適切な栄養を含む人道的支援です。

What the refugees required urgently was humanitarian assistance and shelter to escape persecution and hardship.

難民が緊急に必要としていたのは、迫害と困難から逃れるための人道的支援と避難所でした。

People residing in affected areas were evacuated to temporary shelters immediately.

影響を受けた地域に居住する人々は、直ちに一時的な避難所に避難させられた。

Gasproofing the shelter was essential for safety.

シェルターの防毒処理は安全のために不可欠でした。

Her altruistic nature led her to volunteer at homeless shelters.

彼女の利他的な性格から、ホームレスシェルターでボランティアをするようになりました。

The roofed terrace provided shelter from the rain.

屋根付きのテラスは雨から身を守ってくれた。

The shelter had to delouse all incoming refugees.

避難所はすべての到着難民のシラミ駆除をしなければなりませんでした。

The shelter was crudely built from scrap materials.

その避難所は廃材で粗雑に建てられた。

The shelter recommends neutering cats before adoption.

シェルターは引き取り前に猫の去勢を推奨しています。

The shelter provides a doss for homeless people.

そのシェルターはホームレスの人々に一夜の宿を提供しています。

Evacuees from the flood were housed in shelters.

洪水からの避難者たちは避難所に収容されました。

The shelter was flimsily built and collapsed in the wind.

その避難所は弱々しく建てられ、風で倒壊しました。

The weary journeyer sought shelter.

疲れた旅人は避難所を探しました。

We had to improvise a shelter from branches.

私たちは枝でシェルターを即席で作らなければなりませんでした。