utilities

Privatization of public utilities remains debated.

公共事業の民営化は議論が続いている。

The government plans to denationalise several public utilities.

政府はいくつかの公共事業を民営化する計画です。

The renter is responsible for paying utilities in addition to rent.

借家人は家賃に加えて光熱費を支払う責任がある。

Roads, bridges, and utilities are examples of SOC.

道路、橋、公共事業は社会資本の例だ。

Utilities stocks are often considered safe investments.

公益事業株はしばしば安全な投資と見なされる。

The rent includes all utilities except internet.

家賃にはインターネット以外のすべての公共料金が含まれている。

Public utilities are regulated to ensure fair pricing.

公益事業は公正な価格設定を確保するため規制されている。

Debate continues over public ownership of utilities.

公益事業の公有化についての議論が続いている。

He should utilize available resources rather than just using them without proper authorization.

彼は適切な承認なしに単に使用するのではなく、利用可能なリソースを活用すべきです。

The Netherlands utilizes sophisticated hydraulics to reclaim land, demonstrating innovative engineering solutions addressing geographical constraints.

オランダは土地を干拓するために洗練された水理学を利用し、地理的制約に対処する革新的な工学的解決策を示している。

The galaxy extends across vast distances, and astronomers utilize advanced telescopes to detect faint signals from remote regions.

銀河は広大な距離にわたって広がり、天文学者は遠隔地域からの微弱な信号を検出するために高度な望遠鏡を使用する。

Scientists utilize advanced technology to investigate questions that were previously inaccessible.

科学者は、以前はアクセスできなかった質問を調査するために高度な技術を利用する。

In a sense, all models are simplifications that sacrifice some accuracy for practical utility.

ある意味では、すべてのモデルは実用性のためにある程度の正確さを犠牲にする単純化である。

Authentication mechanisms utilize cryptographic keys to verify user identity before granting access.

認証メカニズムは、アクセスを許可する前にユーザーのアイデンティティを検証するために暗号鍵を利用する。

Could you possibly close the window conveys a polite request rather than genuine inquiry about capability, utilizing indirectness to mitigate imposing demands.

「窓を閉めていただけますか」は、能力についての真の問い合わせではなく丁寧な依頼を伝え、要求を課すことを緩和するために間接性を利用している。

Which methodology could sociologists whom institutions that fund innovative research generously employ utilize when studying communities that demographic transitions transform rapidly?

革新的研究を寛大に資金提供する機関が雇用する社会学者は、人口動態の移行が急速に変容させるコミュニティを研究する際にどの方法論を利用できるのか？

Neurological evidence—suggesting mechanisms that, according to specialists whose investigations, utilizing advanced imaging technologies revealing unprecedented detail, push disciplinary boundaries—explains cognitive dysfunction.

神経学的証拠は、前例のない詳細を明らかにする高度な画像技術を利用する調査が学問的境界を押し広げる専門家によれば、メカニズムを示唆し、認知機能不全を説明している。

Linguists maintain that observations showing that children who acquire languages effortlessly utilize innate grammatical principles confirm theoretical predictions.

言語学者たちは、言語を楽に獲得する子供たちが生得的文法原理を利用することを示す観察が理論的予測を確認すると主張している。

Advertising copy utilizes imperative mood and evaluative adjectives creating urgency and consumer desire through linguistic manipulation.

広告コピーは、言語的操作を通じて緊急性と消費者欲求を生み出す命令法と評価的形容詞を利用している。

Educational administrators utilize bureaucratic terminology managing institutional procedures and articulating pedagogical objectives formally.

教育管理者は、制度的手続きを管理し教育目標を形式的に明確化する官僚的用語を利用している。