tavern

The tavern served a hearty brewage to travelers.

その居酒屋は旅人に濃厚な醸造酒を出した。

The actress buxomly portrayed the medieval tavern keeper.

その女優は中世の酒場の主人を豊満に演じた。

The sailors caroused in the port tavern after months at sea.

船員たちは何ヶ月もの航海の後、港の酒場で飲み騒いだ。

The tapster worked in the village tavern serving ale to travelers.

その酒場係は村の居酒屋で旅人にエールを出す仕事をしていました。

The old tavern was full of merry wassailers.

その古い居酒屋は陽気な遊び人でいっぱいだった。

In the old days, he was known as a rounder who spent every night at the tavern.

昔、彼は毎晩居酒屋で過ごす放蕩者として知られていた。

The medieval tavern served homemade mead.

中世の居酒屋では自家製のミードを提供していた。

The tavern was known to attract ruffians and troublemakers.

その酒場はならず者や厄介者が集まることで知られていた。

The old sot spent every evening at the local tavern.

その老いたのんだくれは毎晩地元の酒場で過ごしていました。

The old tavern had been serving customers since the 18th century.

その古い居酒屋は18世紀から客をもてなしていた。

The travelers stopped at a roadside tavern for food and drink.

旅行者たちは食事と飲み物を求めて道沿いの居酒屋に立ち寄った。

The locals enjoyed their vino at the small tavern every evening.

地元の人々は毎晩小さな居酒屋でワインを楽しんだ。

The tavern wench served ale to the weary travelers.

居酒屋の娘が疲れた旅人たちにエールを出した。

Marlowe died young in a mysterious tavern brawl.

マーロウは謎めいた酒場の喧嘩で若くして亡くなった。

Sea dogs shared tales of adventure at the tavern.

ベテラン船乗りたちは酒場で冒険談を語り合いました。

The cithern was commonly played in English taverns.

シターンはイギリスの居酒屋でよく演奏されていた。

Medieval taverns were often filled with ribaldry and song.

中世の酒場はしばしば下品な言葉と歌で満ちていました。