ale

The crew sheltered alee of the cabin during the storm.

乗組員は嵐の間、キャビンの風下に避難しました。

The captain ordered 'hard alee' to change the boat's direction.

船長は船の方向を変えるために「ハード・アリー」と命令しました。

A firkin of ale was served at the pub.

パブでファーキン1杯のエールが提供されました。

The tapster worked in the village tavern serving ale to travelers.

その酒場係は村の居酒屋で旅人にエールを出す仕事をしていました。

Pale ale is one of the most popular styles of craft beer worldwide.

ペールエールは世界中で最も人気のあるクラフトビールスタイルの一つです。

The British pub offered a selection of real ales brewed locally.

そのイギリスのパブは地元で醸造されたリアルエールのセレクションを提供していました。

Traditional brewers use isinglass to clarify their ales.

伝統的な醸造家はエールを清澄するためにアイシングラスを使用します。

The ale had a nut-brown color.

そのエールビールは栗色だった。

The knights quaffed ale after their victory in battle.

騎士たちは戦いの勝利の後、エールをがぶがぶと飲んだ。

The bartender served the ale in a pewter tankard.

バーテンダーはエールをピューター製のジョッキで出した。

The tavern wench served ale to the weary travelers.

居酒屋の娘が疲れた旅人たちにエールを出した。

Bog myrtle was used to flavor ale in medieval Europe.

ヤチヤナギは中世ヨーロッパでエールの風味付けに使用された。

Light ale is perfect for a warm summer afternoon.

ライトエールは暖かい夏の午後にぴったりだ。

I mixed whiskey with ginger ale.

ウイスキーをジンジャーエールで割った。

I'll have a pint of light ale, please.

ライトエールを1パイントください。

European hops are essential for brewing traditional ales and lagers.

ヨーロッパのホップは伝統的なエールやラガービールの醸造に欠かせない。

Ginger ale is often served on airplanes.

ジンジャーエールは飛行機でよく提供される。

Would you like some ginger ale to settle your stomach?

お腹を落ち着かせるためにジンジャーエールはいかが？

The child ordered ginger ale instead of cola.

その子供はコーラの代わりにジンジャーエールを注文した。

Herb bennet was used in medieval times to flavor ale before hops became common.

ダイコンソウは中世にホップが一般的になる前にエールの風味付けに使われた。