clinics

Ambulant patients can receive treatment at outpatient clinics.

歩行可能な患者は外来クリニックで治療を受けることができます。

Testing for chlamydia trachomatis is routine in many clinics.

クラミジア・トラコマティスの検査は多くのクリニックで定期的に行われる。

Dental technicians work in laboratories, not in clinics.

歯科技工士はクリニックではなく技工所で働く。

Her clinics provided family planning services to working-class women.

彼女のクリニックは労働者階級の女性に家族計画サービスを提供した。

Many clinics employ nurse practitioners to see patients.

多くのクリニックが患者を診るために診療看護師を雇用している。

"Where did the scandal originate?" "Within the pharmaceutical division concealing clinical trial results from regulatory authorities."

「スキャンダルはどこで発生したのですか？」「規制当局から臨床試験結果を隠蔽している製薬部門内です。」

If I had studied medicine at the university, I would be a physician now working at the clinic.

もし私が大学で医学を勉強していたら、今頃クリニックで働く医師になっていたでしょう。

All the critics wanted was transparent disclosure regarding the pharmaceutical company's clinical trials and testing procedures thoroughly.

批評家が望んでいたのは、製薬会社の臨床試験と試験手順に関する透明な開示を徹底的に行うことだけでした。

It is claimed that the pharmaceutical company deliberately concealed adverse side effects during clinical trials with regulators.

製薬会社が規制当局との臨床試験中に有害な副作用を故意に隠蔽したと主張されています。

Clinical trials demonstrated that the drug exhibited efficacy in ameliorating symptoms, albeit adverse effects occurred with sufficient frequency to warrant caution.

臨床試験は、薬物が症状を改善する効果を示したが、有害作用が注意を正当化するのに十分な頻度で発生したことを実証した。

When should physicians whom hospitals that maintain accreditation standards rigorously credential administer treatments that clinical trials validated empirically?

認定基準を厳格に維持する病院が資格認定する医師は、臨床試験が経験的に検証した治療をいつ実施すべきか？

Medical professionals employ elaborate technical terminology derived from Greek and Latin roots ensuring precision in clinical documentation.

医療専門家は、臨床文書における正確性を保証するギリシャ語とラテン語の語根に由来する精巧な専門用語を使用している。

The clinic offers chiropody services for elderly patients.

そのクリニックは高齢患者向けの足病治療サービスを提供しています。

The clinic operates under a capitation payment model.

そのクリニックは人頭払いの支払いモデルで運営されている。

The textbook covered various canulization techniques for different clinical situations.

その教科書は様々な臨床状況に対応するカニューレ挿入技術を網羅していた。

Medical students need both bookwork and clinical practice.

医学生には机上の学習と臨床実習の両方が必要だ。

The clinic specializes in ambulatory care for minor injuries.

そのクリニックは軽傷の外来医療を専門としています。

The clinic employed a licensed abortionist to provide care.

そのクリニックは認可された堕胎医を雇用していた。

She decided to become an anaesthesiologist after her clinical rotation.

彼女は臨床実習の後、麻酔科医になることを決めました。

The evidence for this treatment is purely anecdotal and lacks clinical trials.

この治療法の証拠は純粋に逸話的であり、臨床試験が欠けています。