measurably

Strategies that consultants whom firms that specialize in organizational transformation successfully employ recommend enhance corporate performance measurably.

組織変革を専門とする企業が成功裏に雇用したコンサルタントが推奨する戦略は企業業績を測定可能に向上させている。

Performance has improved measurably.

パフォーマンスは目に見えて向上しました。

The new system is measurably faster.

新しいシステムは測定可能なほど速いです。

Start by measuring the space accurately please.

スペースを正確に測定することから始めてください。

The methods by which results are measured have been standardized across departments.

結果が測定される方法は部門全体で標準化されました。

He had measured the results accurately before the presentation revealed some unexpected data.

プレゼンテーションが予期しないデータを明らかにする前に、彼は結果を正確に測定していました。

The department will be supposing optimistically that proposed changes yield positive and measurable results.

部署は提案された変更が肯定的で測定可能な結果をもたらすと楽観的に推測しているはずです。

They had better invest in preventive measures rather than dealing with problems after occurrence.

彼らは問題が発生した後に対処するのではなく、予防措置に投資した方が良いです。

They had better strengthen security measures to protect sensitive information from potential threats.

彼らは潜在的な脅威から機密情報を保護するために、セキュリティ対策を強化した方が良いです。

We should probably investigate the causes of declining productivity before implementing new measures.

私たちは新しい対策を実施する前に、おそらく生産性低下の原因を調査すべきです。

The government implemented austerity measures so that the fiscal deficit would diminish and economic stability return.

政府は、財政赤字が減少し、経済的安定が戻るように緊縮措置を実施しました。

Before the council votes on the controversial measure, extensive consultations with affected communities must occur.

議会が論争の的となる措置について投票する前に、影響を受けるコミュニティとの広範な協議が行われなければなりません。

Meteorologists have detected ominous trends indicating accelerating climate shifts requiring urgent adaptive measures to mitigate impacts.

気象学者は影響を緩和するための緊急の適応措置を必要とする加速する気候変動を示す不吉な傾向を検出しました。

The analysts examined why consumer confidence deteriorated rapidly and what measures might restore stability.

アナリストは、消費者信頼感が急速に悪化した理由と、どのような措置が安定を回復するかもしれないかを調査しました。

The economist warned that fiscal deficits would escalate dangerously unless drastic austerity measures were enacted immediately.

経済学者は、抜本的な緊縮措置がすぐに制定されない限り、財政赤字が危険にエスカレートすると警告しました。

There's no avoiding the necessity for drastic measures to address the mounting fiscal deficit plaguing the government.

政府を悩ませている増大する財政赤字に対処するための抜本的な措置の必要性を避けることはできません。

What we must do immediately is implement comprehensive measures to prevent the epidemic from spreading further.

私たちがすぐにしなければならないことは、疫病がさらに広がるのを防ぐための包括的な措置を実施することです。

She inquired how the epidemic had spread so rapidly across multiple regions despite stringent preventive measures.

彼女は、厳格な予防措置にもかかわらず、疫病が複数の地域にわたって急速に広がった理由を尋ねました。

The analyst predicted that economic indicators would deteriorate substantially if austerity measures weren't implemented immediately.

アナリストは、緊縮措置がすぐに実施されなければ、経済指標が大幅に悪化すると予測しました。

The authorities do recognize that drastic measures are necessary to combat the escalating crime rates downtown.

当局は、ダウンタウンでエスカレートする犯罪率と戦うために抜本的な措置が必要であることを確かに認識しています。