auspiciously

The royal astrologer advised the king on auspicious dates.

宮廷占星術師は王に吉日について助言した。

The auspiciousness of the date was important for the wedding.

その日付の縁起の良さは結婚式にとって重要だった。

They believed in the auspiciousness of starting on a full moon.

彼らは満月に始めることの縁起の良さを信じていた。

In Hindu and Buddhist traditions, the swastika represents auspiciousness.

ヒンドゥー教と仏教の伝統において、卍は吉祥を表します。

The sunny weather was an auspicious start to our wedding day.

晴天は私たちの結婚式の幸先の良いスタートだった。

The company's new product line launched auspiciously with record sales.

その会社の新製品ラインは記録的な売上で幸先よくスタートした。

The negotiations began auspiciously with both sides expressing goodwill.

交渉は両者が友好を示し、順調に始まった。

Winning the first game was an auspicious beginning to the season.

最初の試合に勝ったことはシーズンの縁起の良い始まりだった。