monasteries

On the distant hill stood an ancient monastery that had survived countless wars.

遠くの丘に、数え切れないほどの戦争を生き延びた古代の修道院が立っていた。

The monastery hath preserved invaluable document collections containing classical texts and patristic doctrinal commentaries carefully.

修道院は、古典的テキストと教父的教義注釈を含む貴重な文書コレクションを注意深く保存した。

She visited a Franciscan monastery in Italy.

彼女はイタリアのフランシスコ会修道院を訪れました。

The Benedictine monastery has been producing wine for centuries.

そのベネディクト会修道院は何世紀もワインを生産してきた。

The monk's morning orison echoed through the quiet monastery.

修道士の朝の祈りが静かな修道院に響き渡った。

Medieval monasteries kept detailed necrologies.

中世の修道院は詳細な死亡者記録を保管していました。

The monastery is designed to seclude the monks from worldly distractions.

その修道院は修道士たちを世俗の気晴らしから隔離するよう設計されている。

The monastery where Baeda lived is now a UNESCO heritage site.

ベーダが住んでいた修道院は現在ユネスコ世界遺産である。

The abbot welcomed visitors to the monastery.

大修道院長は修道院への訪問者を歓迎した。

The monk led an ascetic life in the monastery.

その僧侶は修道院で禁欲的な生活を送った。

He spent his novitiate at a monastery in the mountains.

彼は山の修道院で見習期間を過ごしました。

Many historical churches and monasteries are located in Kiev.

多くの歴史的な教会や修道院がキエフにあります。

Armenia is famous for its ancient monasteries.

アルメニアは古代の修道院で有名だ。

The monks lived an austere life in the mountain monastery.

修道士たちは山の修道院で質素な生活を送っていた。

The monks produced their own aqua vitae in the monastery.

修道士たちは修道院で独自の蒸留酒を作っていた。

The Benedictine monastery was founded over a thousand years ago.

そのベネディクト会修道院は千年以上前に創設された。

The medieval cleric spent his days copying manuscripts in the monastery.

その中世の聖職者は修道院で写本を作成して日々を過ごした。

Daily lavation was part of the monastery routine.

毎日の洗浄は修道院の日課の一部だった。

The ancient monastery sits atop a mountain.

その古い修道院は山の頂上に建っている。

Records from her abbacy show reforms in the monastery.

彼女の在任期間の記録には修道院改革が記されている。