monasteries

Medieval monasteries kept detailed necrologies.

中世の修道院は詳細な死亡者記録を保管していました。

Many historical churches and monasteries are located in Kiev.

多くの歴史的な教会や修道院がキエフにあります。

Armenia is famous for its ancient monasteries.

アルメニアは古代の修道院で有名だ。

Medieval scribes copied manuscripts in monasteries.

中世の筆記者は修道院で写本を書き写した。

Serbia is known for its medieval monasteries.

セルビアは中世の修道院で知られています。

Historical accounts described Thibetan monasteries in great detail.

歴史的な記録はチベットの僧院を詳細に描写していた。

Many trappiste monasteries produce artisanal goods.

多くのトラピスト修道院は手工芸品を生産している。

Trappistine nuns live in enclosed monasteries.

トラピスチヌ会の修道女は閉鎖された修道院に住んでいる。

Medieval monks copied the Vulgate by hand in monasteries.

中世の修道士たちは修道院でヴルガータを手書きで写した。

The Benedictine Order has monasteries throughout the world.

ベネディクト会は世界中に修道院を持っている。

Canon regular communities still exist in some European monasteries.

律修参事会のコミュニティはヨーロッパの一部の修道院にまだ存在する。

Grey friars established monasteries throughout medieval Europe.

灰色修道士たちは中世ヨーロッパ全土に修道院を設立した。

Boat tours on Lake Tsana visit ancient monasteries on the islands.

タナ湖のボートツアーでは島々の古代修道院を訪れる。

Ancient monasteries on the islands of Lake Tana contain priceless religious artifacts.

タナ湖の島々にある古代の修道院には、貴重な宗教的遺物が収蔵されている。

Lay brothers were essential to the daily operations of medieval monasteries.

平修道士は中世の修道院の日常運営に不可欠だった。

Only men are allowed to visit the monasteries on Mount Athos.

アトス山の修道院には男性のみが訪問を許される。

Monasteries of the Order of Saint Benedict spread across Europe.

ベネディクト会の修道院はヨーロッパ各地に広がった。

Saint Bridget founded monasteries throughout Ireland.

聖ブリジッドはアイルランド各地に修道院を設立した。

Saint Benedict wrote the Rule that still guides monasteries today.

聖ベネディクトゥスは今日も修道院を導いている戒律を書いた。

On the distant hill stood an ancient monastery that had survived countless wars.

遠くの丘に、数え切れないほどの戦争を生き延びた古代の修道院が立っていた。