calculous

The patient was diagnosed with calculous cholecystitis and scheduled for surgery.

患者は結石性胆嚢炎と診断され、手術が予定された。

Calculous disease of the urinary tract requires careful management.

尿路の結石性疾患には慎重な管理が必要である。

They have been calculating risks carefully though some factors remain dangerously unpredictable lately.

最近いくつかの要因が危険なほど予測不可能なままであるにもかかわらず、彼らはリスクを慎重に計算し続けています。

He confessed that he had made a serious mistake in the calculations yesterday morning.

彼は昨日の朝、計算で重大なミスをしたと告白しました。

We need to go over these figures again because some calculations appear incorrect.

いくつかの計算が間違っているように見えるので、これらの数字をもう一度見直す必要があります。

We must have made an error in the calculations because the numbers do not match.

数字が一致しないので、私たちは計算で間違いを犯したに違いありません。

She will be calculating probabilities precisely while considering numerous variables and rough estimates.

彼女は多数の変数と大まかな推定を考慮しながら、確率を正確に計算しているはずです。

The error could be avoided by checking the calculations more carefully before submitting them.

エラーは提出前により注意深く計算をチェックすることで避けられたかもしれません。

They have been calculating risks carefully since the terrible failure taught them valuable lessons.

ひどい失敗が彼らに貴重な教訓を教えて以来、彼らは慎重にリスクを計算し続けています。

They admitted that they had made a mistake in the calculations yesterday morning.

彼らは昨日の朝計算で間違いを犯したことを認めました。

He had calculated every possibility by the time an unexpected variable disrupted his careful planning.

予期しない変数が彼の慎重な計画を妨げたとき、彼はすべての可能性を計算していました。

Could you possibly assist me with this calculation? I would appreciate your expertise and mathematical precision greatly.

この計算を手伝っていただけますか？あなたの専門知識と数学的精度を大いに評価します。

Fortune favors the bold, rewarding those who dare to take calculated risks.

幸運は勇敢な者に味方し、計算されたリスクを取る勇気のある者に報いる。

Broken structure. Incomplete phrases. Deliberate disruption. Creates powerful emotional impact through calculated verbal fragmentation and discontinuity.

破壊された構造。不完全な句。意図的な破壊。計算された言語的断片化と不連続性を通じて強力な感情的影響を生み出す。

Fragment sentences. Create impact. Demonstrate stylistic audacity. Achieve persuasive emphasis through calculated structural disruption.

文の断片。影響を生み出す。文体的大胆さを示す。計算された構造的破壊を通じて説得力のある強調を達成する。

The calculated incompleteness of fragmentary patterns invites reader participation in meaning construction and interpretive collaboration actively.

断片的パターンの計算された不完全性は、意味構築と解釈的協力への読者の参加を積極的に招く。

We quantify "syntactic complexity" by calculating the average number of clauses per sentence produced spontaneously.

「統語的複雑性」を、自発的に産出された文あたりの節の平均数を計算することによって定量化する。

The calculable risks of the project were carefully assessed.

プロジェクトの計算可能なリスクは慎重に評価された。

Engineers must account for soil bulking when calculating excavation volumes.

エンジニアは掘削量を計算する際に土の膨張を考慮しなければならない。

The engineer calculated the brakeage required for the train.

エンジニアは列車に必要な制動作用を計算した。