impolitic

It would be impolitic to criticize the boss publicly.

上司を公に批判するのは不得策でしょう。

His impolitic remarks damaged his reputation.

彼の軽率な発言は彼の評判を傷つけました。

Cancelling plans at short notice is considered impolite.

直前に予定をキャンセルすることは失礼とみなされる。

Don't be an eavesdropper; it's impolite.

盗み聞きをしないで、失礼です。

It's impolite to interrupt others.

他人の話を遮るのは失礼です。

He impolitely refused the invitation.

彼は無礼にも招待を断りました。

His impolite behavior offended the guests.

彼の無礼な振る舞いは客を怒らせました。

She spoke impolitely to the waiter.

彼女はウェイターに失礼な話し方をしました。

Such impoliteness is unacceptable.

そのような失礼は許されない。

His impoliteness offended the guests.

彼の無作法がゲストを不快にさせた。

Using shitty in conversation is considered crude and impolite.

会話でshittyを使うことは粗野で失礼とされる。

Stop slurping your drink; it's impolite.

飲み物をずるずる飲むのはやめて。行儀が悪いよ。

Breaking wind in public is considered impolite in most cultures.

人前でおならをすることは、ほとんどの文化で失礼とされている。

In many cultures, eating with the left hand is considered impolite.

多くの文化では、左手で食事をすることは失礼とされている。