expects

The order expects an abstentious approach to food and drink.

その修道会は飲食に節制的な姿勢を求める。

The company expects to reach breakeven by next quarter.

会社は来四半期までに損益分岐点に達すると予想している。

She has a demanding boss who expects perfection in everything.

彼女にはすべてに完璧を求める厳しい上司がいる。

She is an exacting teacher who expects the best from her students.

彼女は生徒に最高を期待する厳格な教師だ。

My boss is a martinet who expects punctuality.

私の上司は時間厳守を求める規律主義者です。

The obliger expects nothing in return.

その尽力者は見返りを期待しない。

The new restaurant expects to break even within six months.

新しいレストランは6ヶ月以内に収支がとんとんになると見込んでいる。

Nobody expects the Spanish Inquisition became a famous comedy catchphrase.

「誰もスペイン異端審問を予期しない」は有名なコメディの決め台詞になった。

The new teacher is stricter than expected really.

新しい先生は本当に予想より厳しいです。

The price is as high as expected unfortunately.

残念ながら、価格は予想通り高いです。

The hotel rooms are smaller than expected really.

ホテルの部屋は本当に予想より小さいです。

They might arrive later than expected today.

彼らは今日予想より遅く到着するかもしれません。

His performance was better than expected actually.

実際、彼のパフォーマンスは予想より良かったです。

This job is as easy as expected actually.

実際、この仕事は予想通り簡単です。

The company had ensured complete support by the time the crisis proved more terrible than expected.

危機が予想以上にひどいことが判明したとき、会社は完全なサポートを確保していました。

He had better communicate expectations clearly to avoid misunderstandings with team members.

彼はチームメンバーとの誤解を避けるために、期待を明確に伝えた方が良いです。

Market conditions might possibly improve following the expected government intervention next month.

来月の予想される政府介入に続いて、市場環境が改善する可能性があります。

It is expected that results will be announced by the committee next week.

来週、委員会によって結果が発表されると予想されています。

The dinner was being prepared by my mother when the guests arrived earlier than expected.

客が予想より早く到着したとき、母が夕食を準備していました。

They had possessed sufficient knowledge by the time the exam proved easier than originally expected.

試験が当初予想よりも簡単であることが判明したとき、彼らは十分な知識を持っていました。