dissertation

The archaeologist's dissertation was buried in footnotes, much like the ancient artifacts he studied, creating layers of scholarly sediment that obscured the main argument.

考古学者の論文は、彼が研究した古代の遺物のように脚注に埋もれており、主要な議論を曖昧にする学術的堆積物の層を作り出していた。

She is completing her doctoral dissertation.

彼女は博士論文を完成させています。

She assiduously worked on her dissertation.

彼女は論文にせっせと取り組んだ。

His dissertation focused on climate change.

彼の学位論文は気候変動に焦点を当てた。

She completed her dissertation last year.

彼女は昨年博士論文を完成させた。

She wrote her dissertation on narratology in video games.

彼女はビデオゲームにおけるナラトロジーについて博士論文を書いた。

Ph.D. candidates must defend their dissertation before a committee.

博士課程の候補者は委員会の前で論文を審査される必要がある。

The graduate student is working on her dissertation.

その大学院生は博士論文に取り組んでいる。

The grad students are working on their dissertations.

大学院生たちは論文に取り組んでいます。