headlines

The alarmist headlines caused unnecessary panic among the public.

人騒がせな見出しは市民の間に不必要なパニックを引き起こしました。

The extraordinariness of the event made headlines.

その出来事の非日常性はヘッドラインになりました。

The news item about the discovery made headlines worldwide.

その発見に関するニュース記事は世界中で見出しを飾りました。

The kidnaping case made national headlines for weeks.

その誘拐事件は数週間にわたって全国ニュースのトップを飾りました。

The bacchanalia of the college fraternity made headlines.

大学の友愛会のどんちゃん騒ぎがニュースになった。

The attack on the U.S. consulate in Benghazi made headlines worldwide.

ベンガジの米国領事館への攻撃は世界中で報道された。

Headlines blazoned the news across the front page.

見出しが一面にニュースを大々的に伝えた。

The political dustup made headlines in the news.

その政治的な論争はニュースの見出しになった。

The politician's gaffe made headlines.

その政治家の失言が見出しになった。

The gaolbreak made headlines in the newspapers.

その脱獄は新聞の見出しになった。

The scandal made headlines around the world.

そのスキャンダルは世界中で見出しになった。

The late-breaking story changed the headlines.

その速報がヘッドラインを変えた。

The newsboy shouted the headlines on the street corner.

新聞売りの少年は街角で見出しを叫んだ。

The prisonbreak made headlines across the country.

その脱獄は全国でニュースになった。

The celebrity's run-in with the paparazzi made headlines.

その有名人とパパラッチの衝突がニュースになった。

The tabloid published sensational headlines to attract readers.

そのタブロイド紙は読者を引きつけるためにセンセーショナルな見出しを掲載した。

Teletext page 100 usually showed the main news headlines.

テレテキストの100ページには通常主要なニュースの見出しが表示されていた。

The testy exchange between the politicians made headlines.

政治家間のいらだった応酬が見出しを飾った。

The politician's tongue-lashing made headlines.

その政治家の激しい非難は見出しになりました。

The scandal appeared in banner headlines across the country.

そのスキャンダルは全国の新聞の大見出しに載った。