varied

Hallowmass traditions varied across different regions.

万聖節の伝統は地域によって異なりました。

Many plants are heterogamous with varied flower types.

多くの植物は様々な花のタイプを持つ異型配偶です。

Heterodont dentition allows for varied food processing.

異歯性の歯列は様々な食物処理を可能にします。

The benefits are innumerably varied.

利点は数えきれないほど多様です。

Privatisation policies varied across countries.

民営化政策は国によって異なっていた。

Results varied insignificantly.

結果は軽微に変化した。

The verb 'get' is highly polysemous, appearing in countless expressions with varied meanings.

動詞「get」は非常に多義的で、様々な意味を持つ無数の表現に登場します。

Stylistically, the essay needs more varied sentence structures.

文体的に、そのエッセイはもっと多様な文構造が必要だ。

Her career has been varied, including work in finance and education.

彼女のキャリアは多様で、金融と教育での仕事を含んでいます。

The restaurant offers a varied menu to suit all tastes.

そのレストランはあらゆる好みに合う多様なメニューを提供しています。

The brewer added common hop at different stages for varied flavors.

醸造家は様々な風味を出すために異なる段階でホップを加えた。

By and large, democratic institutions promote stability, though implementation varies significantly across nations.

概して、民主的制度は安定を促進するが、実装は国によって大きく異なる。

Divergence in outcomes stems from differential access to resources and varying levels of support.

結果の相違は、リソースへの差別的アクセスと異なるレベルのサポートから生じている。

The meaning of "success" varies dramatically depending on individual values and life circumstances.

「成功」の意味は、個人の価値観と人生の状況によって劇的に異なる。

The direction of fit varies across illocutionary types—assertives fit words to world while directives fit world to words functionally.

適合方向は発語内タイプによって異なり、断定は言葉を世界に適合させ、指図は機能的に世界を言葉に適合させる。

The diplomat explained that privacy norms affect international negotiations, expectations about confidentiality that vary across cultures and require careful navigation to avoid misunderstandings.

外交官は、プライバシー規範が国際交渉に影響を与えると説明し、文化によって異なり、誤解を避けるために慎重なナビゲーションを必要とする機密性に関する期待である。

Essential properties belong to objects necessarily, persisting across all worlds containing them, while accidental properties vary contingently.

本質的性質は対象に必然的に属し、それらを含むすべての世界にわたって存続するが、偶有的性質は偶然的に変化する。

The diplomat explained that privacy norms affect international negotiations, expectations about confidentiality that vary across cultures and require careful navigation to avoid misunderstandings.

外交官は、プライバシー規範が国際交渉に影響を与えると説明し、文化によって異なり、誤解を避けるために慎重なナビゲーションを必要とする機密性に関する期待である。

The educator observed that students from different backgrounds have varying expectations regarding privacy, boundaries that teachers must navigate sensitively whilst fostering inclusive classroom environments.

教育者は、異なる背景を持つ学生がプライバシーに関して異なる期待を持っていることを観察し、包括的な教室環境を育成しながら教師が慎重にナビゲートしなければならない境界である。

Directives attempt to get hearers to do things, ranging from requests to commands, varying in strength according to authority relationships.

指示的発話行為は、聞き手に何かをさせようと試み、要求から命令まで範囲に及び、権威関係に応じて強さが変化する。