accidental

Essential properties belong to objects necessarily, persisting across all worlds containing them, while accidental properties vary contingently.

本質的性質は対象に必然的に属し、それらを含むすべての世界にわたって存続するが、偶有的性質は偶然的に変化する。

The coroner ruled the death as accidental.

検死官はその死を事故死と判定した。

The ingestion of the drug was accidental.

その薬の摂取は事故だった。

The discovery of penicillin was accidental.

ペニシリンの発見は偶然でした。

The discovery of acetanilide's analgesic properties was accidental.

アセトアニリドの鎮痛作用の発見は偶然でした。

The fire was ruled an accidental death.

その火災は事故死と判定されました。

Drowning is a leading cause of accidental death.

溺死は事故死の主な原因の一つだ。

The locking mechanism prevents accidental opening.

施錠機構が誤って開くのを防いでいる。

The software prevents accidental overwriting of important files.

そのソフトウェアは重要なファイルの誤った上書きを防止する。

The tragedy centered on an accidental patricide.

その悲劇は偶発的な父殺しを中心に展開した。

The file was set to RO mode to prevent accidental changes.

ファイルは誤った変更を防ぐためにROモードに設定された。

The accidental discovery of guncotton by Schonbein changed explosives technology.

シェーンバインによる綿火薬の偶然の発見は爆発物技術を変えた。

The truncation of the file was accidental.

ファイルの切断は偶発的だった。

The warranty does not cover accidental damage.

保証は偶発的な損傷をカバーしない。

Accidental injury is the leading cause of death among children.

偶発的なけがは子供の死因の第一位である。

The policy covers accidental injury during work.

その保険は勤務中の偶発的なけがを補償する。

Christian Schonbein's discovery of ozone was accidental.

クリスチャン・シェーンバインのオゾン発見は偶然だった。

The Cor. ruled the death as accidental.

検視官はその死を事故と裁定した。

The coroner's inquest determined the death was accidental.

検死審問により死因は事故と判定された。

The life insurance policy includes a double indemnity clause for accidental death.

その生命保険には事故死の場合の倍額保険金条項が含まれている。