accidental

The baseball bat flew away when the batter accidentally released it, whilst an actual bat circled overhead in the twilight, creating an amusing coincidence.

打者が誤ってバットを放したときに野球のバットが飛んでいき、一方で実際のコウモリが夕暮れに頭上を旋回し、面白い偶然を作り出した。

Essential properties belong to objects necessarily, persisting across all worlds containing them, while accidental properties vary contingently.

本質的性質は対象に必然的に属し、それらを含むすべての世界にわたって存続するが、偶有的性質は偶然的に変化する。

He got a rash from accidentally brushing against markweed.

彼は誤ってツタウルシに触れて発疹ができました。

Driftnets can accidentally catch dolphins and turtles.

流し網は誤ってイルカやウミガメを捕えることがあります。

Hoder accidentally killed his brother Baldur.

ホズは誤って兄弟のバルドルを殺した。

The photographer accidentally overexposed the film, ruining the shots.

写真家は誤ってフィルムを露出過度にし、撮影を台無しにした。

The cashier accidentally shortchanged the customer.

レジ係は誤って客におつりを少なく渡しました。

The discovery of acetanilide's analgesic properties was accidental.

アセトアニリドの鎮痛作用の発見は偶然でした。

The child accidentally spilt juice on the carpet.

子供は誤ってカーペットにジュースをこぼした。

He accidentally walked into the room starkers.

彼は誤ってすっ裸で部屋に入ってしまった。

She dropped her ring down the plughole accidentally.

彼女は誤って指輪を排水口に落としてしまいました。

The ingestion of the drug was accidental.

その薬の摂取は事故だった。

The discovery of penicillin was accidental.

ペニシリンの発見は偶然でした。

I accidentally deleted all my photos from my phone.

スマホから写真を全部うっかり削除してしまいました。

The coroner ruled the death as accidental.

検死官はその死を事故死と判定した。

She accidentally bumped into her ex-boyfriend at the mall.

彼女はモールで偶然元彼にばったり会いました。

The fire was ruled an accidental death.

その火災は事故死と判定されました。

Some Jainists wear masks to avoid accidentally inhaling insects.

一部のジャイナ教徒は誤って虫を吸い込まないようにマスクを着けます。

I accidentally knocked my elbow against the table.

うっかりテーブルに肘をぶつけてしまいました。

She texted 'ahaha' after accidentally sending the wrong message.

彼女は間違ったメッセージを送った後、「あはは」とテキストを送りました。