embedding

Bureaucratic language employs nominalization and complex embedding obscuring agency and deflecting responsibility through impersonal constructions.

官僚的言語は、非人称構文を通じて主体性を曖昧にし責任を回避する名詞化と複雑な埋め込みを使用している。

Susan regrets marrying Tom assumes actual marriage occurred, embedding factive assumption resistant to negation and questioning.

「スーザンはトムと結婚したことを後悔している」は、実際の結婚が起こったことを仮定し、否定と疑問に抵抗する事実的仮定を埋め込んでいる。

Word embedding is a key technique in natural language processing.

単語埋め込みは自然言語処理の重要な技術です。

The embedding of the sensor in the wall was completed.

センサーの壁への埋め込みが完了しました。

Wasn't the primary objective to promote equity by eliminating discriminatory practices embedded in institutional procedures?

主要な目的は、組織手続きに埋め込まれた差別的慣行を排除することによって公平性を促進することではありませんでしたか？

Various factors contribute to inequality, though systemic ones embedded in institutional practices prove most resistant to reform.

さまざまな要因が不平等に寄与していますが、組織的慣行に埋め込まれた体系的なものは改革に最も抵抗力があることが証明されています。

"How will the legislation promote equity?" "By eliminating discriminatory practices embedded in institutional procedures and strengthening protections comprehensively."

「法律はどのように公平性を促進しますか？」「制度的手続きに組み込まれた差別的慣行を排除し、保護を包括的に強化することによってです。」

Hast thou not perceived the allegorical significance embedded within medieval morality plays and devotional religious literature?

汝は中世の道徳劇と献身的宗教文学の中に埋め込まれた寓意的意義を認識していないのか？

Has John stopped smoking yet assumes prior smoking habit, constraining respondent to accept embedded proposition regardless of answer.

「ジョンはもう喫煙をやめましたか」は、以前の喫煙習慣を仮定し、回答に関係なく埋め込まれた命題を受け入れるよう回答者に制約している。

It is obvious that climate change threatens biodiversity assumes truth of embedded proposition through factive predicate construction.

「気候変動が生物多様性を脅かすことは明白である」は、事実的述語構文を通じて埋め込まれた命題の真実を仮定している。

The concept of JavaOS influenced later embedded systems.

JavaOSの概念は後の組み込みシステムに影響を与えました。

A quasiprojective variety is embedded in projective space.

擬射影多様体は射影空間に埋め込まれる。

Systemic racism is embedded in many social institutions.

制度的人種差別は多くの社会制度に根付いている。

Chlorophyll is embedded in the thylakoid membrane.

クロロフィルはチラコイド膜に埋め込まれています。

TRON is used in many embedded systems.

TRONは多くの組み込みシステムで使われている。

Fixed-point numbers are efficient for embedded systems.

固定小数点数は組み込みシステムに効率的である。

The company develops systems software for embedded devices.

その会社は組み込みデバイス用のシステムソフトウェアを開発している。