obsequious

He was obsequious to his superiors.

彼は上司にこびへつらっていた。

The waiter's obsequious manner made us uncomfortable.

ウェイターのへつらうような態度に私たちは居心地が悪くなった。

The obsequiousness of the staff felt insincere.

スタッフの追従は不誠実に感じられた。

Dignitaries attended the royal obsequies.

要人たちが王室の葬儀に参列した。

His obsequiousness disgusted his colleagues.

彼の卑屈さは同僚たちを嫌悪させた。

The obsequies were held at the cathedral.

葬儀は大聖堂で行われた。