finch

Cladogenesis explains the diversity of Darwin's finches.

分岐進化はダーウィンフィンチの多様性を説明します。

The goldfinch is a beautiful yellow finch.

ゴールドフィンチは美しい黄色のフィンチです。

Darwin studied finches in the Galapagos Islands.

ダーウィンはガラパゴス諸島でフィンチを研究しました。

The finches on the Galapagos Islands speciated into many different forms.

ガラパゴス諸島のフィンチは多くの異なる形態に種分化した。

Atticus Finch is a beloved character in American literature.

アティカス・フィンチはアメリカ文学で愛されている人物である。

The poephila genus includes several colorful finch species.

キンセイチョウ属にはいくつかの色鮮やかなフィンチ種が含まれる。

Scientists studied speciation in Darwin's finches.

科学者たちはダーウィンフィンチの種分化を研究した。

The male house finch's red coloring comes from pigments in the foods it eats.

オスのメキシコマシコの赤い色は、食べる食物の色素に由来する。

The purple finch, Carpodacus purpureus, is often confused with the house finch.

ムラサキマシコ（Carpodacus purpureus）はしばしばメキシコマシコと混同される。

Genus Poephila finches are popular cage birds.

キンセイチョウ属のフィンチは人気のカゴの鳥である。

The zebra finch often classified in genus Poephila is used in research.

キンセイチョウ属に分類されることもあるキンカチョウは研究に使用される。

House finches often visit our bird feeder.

メキシコマシコがよく餌台に来る。

The male house finch has a beautiful red plumage.

メキシコマシコのオスには美しい赤い羽がある。

The indigo finch built its nest in the shrubs near our house.

ルリノジコが私たちの家の近くの低木に巣を作った。

Birdwatchers came to see the rare indigo finch.

バードウォッチャーたちが珍しいルリノジコを見に来た。

The Java finch is endangered in its native habitat due to trapping for the pet trade.

文鳥はペット取引のための捕獲により原産地で絶滅の危機に瀕しています。

Java finches are popular pets because of their gentle temperament.

文鳥は穏やかな性格からペットとして人気があります。

Pine finches often visit backyard feeders during winter.

マツノキヒワは冬の間、裏庭の餌台をよく訪れます。

The pine finch's call is a distinctive buzzy trill.

マツノキヒワの鳴き声は独特のブンブンしたトリルです。

Pinicola enucleator is the largest member of the true finch family in North America.

ギンザンマシコは北米の真のフィンチ科で最大のメンバーです。