indigo

Traditional jeans are dyed with indigo.

伝統的なジーンズはインディゴで染められる。

The sky turned indigo at dusk.

夕暮れに空が藍色に変わった。

Indigotin gives indigo its characteristic color.

インジゴチンがインディゴに特徴的な色を与える。

Woad was used for dyeing cloth before indigo became common.

藍が一般的になる前は、大青が布の染色に使われていた。

Japanese genus Mercurialis was used to dye fabrics blue before indigo became widespread.

日本のヤマアイ属は、藍が普及する前に布を青く染めるのに使われた。

The indigo finch built its nest in the shrubs near our house.

ルリノジコが私たちの家の近くの低木に巣を作った。

I heard the beautiful song of an indigo bunting at dawn.

夜明けにルリノジコの美しい歌声を聞いた。

We spotted an indigo bird singing on the fence post.

柵の柱で歌っているルリノジコを見つけた。

The indigo bunting migrates to Central America in winter.

ルリノジコは冬に中央アメリカに渡る。

Birdwatchers came to see the rare indigo finch.

バードウォッチャーたちが珍しいルリノジコを見に来た。

The indigo plant was cultivated extensively in colonial America.

インジゴ植物は植民地時代のアメリカで広く栽培された。

Farmers harvested the indigo plant to make natural dye.

農家は天然染料を作るためにインジゴ植物を収穫した。

The male indigo bird attracts mates with its vibrant color.

オスのルリノジコは鮮やかな色で相手を引きつける。

The indigo bunting migrates thousands of miles each year.

ルリノジコは毎年数千マイルを渡る。

Indigo is the oldest known vat color.

藍は最も古くから知られる建染め染料だ。