mentions

The recipe mentions absinthium as a key botanical.

そのレシピは主要な植物成分として苦艾を挙げている。

The old carol mentions 'four colly birds.'

その古いキャロルには「4羽のクロウタドリ」と歌われています。

The sutra mentions Monjushuri as a great bodhisattva.

その経典は文殊師利を偉大な菩薩として言及しています。

The Bible mentions the worship of Ashtoreth.

聖書にはアシュタロト崇拝について言及されている。

Shakespeare mentions anthropophagites in Othello.

シェイクスピアはオセロの中で人食い人種に言及している。

The Bible mentions Artaxerxes in the Book of Ezra.

聖書のエズラ記にはアルタクセルクセスが言及されている。

The Book of Revelation mentions Armageddon as the site of the last battle.

ヨハネの黙示録はアルマゲドンを最後の戦いの場として言及している。

The song 'Daisy Bell' famously mentions a bicycle-built-for-two.

『デイジー・ベル』という曲は二人乗り自転車について有名に歌っている。

Persian poetry often mentions the bulbul.

ペルシアの詩にはブルブルがよく登場します。

Milton mentions the demogorgon in Paradise Lost.

ミルトンは失楽園でデモゴルゴンに言及している。

The poem 'Mandalay' mentions the old Moulmein Pagoda.

詩「マンダレー」には古いモールメインのパゴダが登場する。

Shakespeare mentions gillyflowers in his plays.

シェイクスピアは作品の中でギリフラワーに言及している。

The national anthem of Hungary mentions Magyarorszag.

ハンガリーの国歌にはマジャロルサーグが言及されている。

Shakespeare mentions marchpane in Romeo and Juliet.

シェイクスピアは『ロミオとジュリエット』でマルチパンに言及している。

George Orwell's essay mentions Mawlamyine, then called Moulmein.

ジョージ・オーウェルのエッセイは当時モウルメインと呼ばれていたモールメインに言及している。

The Second Amendment mentions the right to form a militia.

憲法修正第2条は民兵を組織する権利に言及しています。

Queen's 'Bohemian Rhapsody' mentions 'Scaramouche' in its lyrics.

クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」は歌詞で「スカラムーシュ」に言及しています。

He gets shirty whenever someone mentions the deadline.

彼は誰かが締め切りに言及するたびにいらいらする。

Russian literature often mentions distances in versts.

ロシア文学ではしばしばベルスタで距離が言及されます。

The biography mentions that the author was Mary Brown née Williams.

その伝記には著者がメアリー・ブラウン（旧姓ウィリアムズ）であると記されています。