arresting

The photograph captured an arresting image of the sunset over the mountains.

その写真は山々に沈む夕日の目を引く映像を捉えていた。

She has an arresting beauty that makes people stop and stare.

彼女には人々を立ち止まらせ見つめさせるような印象的な美しさがある。

He was arrested for bootlegging counterfeit designer goods.

彼は偽ブランド品の密売で逮捕された。

The brawler was arrested after the street fight.

その暴れん坊は路上での喧嘩の後に逮捕された。

He was arrested for running a bunko operation targeting the elderly.

彼は高齢者を狙った詐欺行為で逮捕された。

The suspect was arrested for attempting to burglarize the jewelry store.

容疑者は宝石店に押し入ろうとしたとして逮捕された。

The coiner was arrested for producing fake coins.

その偽金造りは偽造硬貨を製造したとして逮捕されました。

He was arrested for involvement in cockfighting.

彼は闘鶏への関与で逮捕されました。

Police arrested the accomplices who provided the getaway car.

警察は逃走車を用意した共犯者を逮捕した。

The alleged thief was arrested but later released due to lack of evidence.

窃盗の容疑者は逮捕されましたが、証拠不十分で後に釈放されました。

The ASALA movement declined after several of its leaders were arrested.

ASALAの運動は複数の指導者が逮捕された後に衰退した。

The suspect was arrested for counterfeiting hundred-dollar bills.

その容疑者は100ドル紙幣の偽造で逮捕された。

The accountant was arrested for defalcating company funds.

その会計士は会社の資金を横領した罪で逮捕されました。

Police arrested several gangsters in the raid.

警察は手入れで数人の暴力団員を逮捕しました。

The divulgence of classified information led to his arrest.

機密情報の暴露は彼の逮捕につながりました。

He was arrested for embezzling charitable donations.

彼は慈善寄付金の横領で逮捕されました。

He was arrested for evading taxes.

彼は脱税で逮捕されました。

The suspect was arrested with assistance from Europol.

容疑者はユーロポールの支援を受けて逮捕されました。

The court agreed to expunge the arrest from his record.

裁判所は彼の記録から逮捕歴を抹消することに同意しました。

The police arrested several blackmarketeers selling counterfeit tickets.

警察は偽造チケットを販売していた数人の闇商人を逮捕した。