bills

He asks for the bill.

彼は会計を頼みます。

They pay the monthly bill.

彼らは月々の請求書を支払います。

Has he paid the bill yet today?

彼は今日、もう請求書を支払いましたか？

The bill was paid yesterday afternoon.

請求書は昨日の午後に支払われました。

The U.S. Constitution explicitly prohibits bills of attainder.

アメリカ合衆国憲法は私権剥奪法案を明示的に禁止している。

The Senate voted to invoke cloture on the bill.

上院はその法案の討論終結を発動することに投票しました。

She wrote a cheque from her chequebook to pay the bill.

彼女は請求書を支払うために小切手帳から小切手を書きました。

Let's go halvers on the lunch bill.

昼食代を折半しよう。

The senator was the primary amender of the education bill.

その上院議員は教育法案の主要な修正者でした。

The assemblyman introduced a bill to improve public transportation.

その州議会議員は公共交通機関の改善法案を提出した。

She grumblingly paid the overpriced bill.

彼女はぶつぶつ言いながら高すぎる請求書を支払いました。

The senator agreed to cosponsor the environmental protection bill.

その上院議員は環境保護法案の共同提案者になることに同意した。

The suspect was arrested for counterfeiting hundred-dollar bills.

その容疑者は100ドル紙幣の偽造で逮捕された。

Critics argued the amendment would emasculate the original bill.

批評家はその修正が元の法案を弱体化させると主張しました。

Wild Bill Hickok was a famous gunfighter.

ワイルド・ビル・ヒコックは有名なガンファイターでした。

The senator is endorsing the new healthcare bill.

その上院議員は新しい医療法案を支持しています。

The conferees reached a compromise on the bill.

協議委員たちは法案について妥協に達しました。

We went halfsies on the bill at the restaurant.

レストランの会計を折半しました。

Double bills with cofeatures were common in the 1950s.

併映作品付きの二本立ては1950年代に一般的でした。

The bipartizan committee worked on the infrastructure bill.

その超党派委員会はインフラ法案に取り組んだ。