battle cry

Remember the Alamo! became the battle cry that inspired Texan independence.

「アラモを忘れるな！」はテキサス独立を奮起させた戦いの叫びとなりました。

"Quality education for all" became the campaign's battle cry.

「すべての人に質の高い教育を」がキャンペーンの合言葉となった。

"Freedom!" was the battle cry of the revolutionary forces.

「自由を！」は革命軍の鬨の声だった。

The warriors charged with their traditional battle cry.

戦士たちは伝統的な鬨の声とともに突撃した。

The team adopted "Never give up" as their battle cry.

チームは「決して諦めない」を合言葉として採用した。

The Vikings would have cried 'Skol!' before battle as well as at feasts.

バイキングは宴会だけでなく戦いの前にも「スコール！」と叫んだだろう。