huts

The village consisted of simple wooden huts.

その村は簡素な木造の小屋で構成されていた。

The old army huts have been converted into a museum.

古い仮兵舎は博物館に改装された。

Army huts were set up quickly in the field.

仮兵舎は野外に素早く設置された。

Soldiers lived in army huts during the training exercise.

兵士たちは訓練演習中、仮兵舎で生活した。

The soldiers slept in army huts during the training exercise.

兵士たちは訓練中、仮兵舎で寝た。

The soldiers slept in field huts during the winter campaign.

兵士たちは冬の作戦中、仮兵舎で眠った。

Field huts provided basic shelter from the elements.

仮兵舎は自然の要素から基本的な避難所を提供した。

Many nissen huts were built as temporary housing after the war.

多くのニッセン・ハットが戦後の仮設住宅として建てられた。

During the war, soldiers lived in cramped Nissen huts.

戦時中、兵士たちは狭いニッセン式兵舎に住んでいた。

The old Nissen huts on the airfield have been converted into workshops.

飛行場の古いニッセン式小屋は作業場に改装された。

Quonset huts were quick to assemble in the field.

かまぼこ兵舎は戦場で素早く組み立てることができた。

Families build temporary huts during Succoth.

家族は仮庵祭の間、仮設の小屋を建てる。

The hikers stayed in a mountain hut overnight.

登山者たちは山小屋で一晩を過ごした。

She changed into her bathing costume in the beach hut.

彼女はビーチハットで水泳着に着替えた。

The museum preserved an original nissen hut from World War II.

博物館は第二次世界大戦時のオリジナルのニッセン・ハットを保存している。

A quonset_hut can withstand harsh weather conditions.

かまぼこ小屋は厳しい気象条件に耐えられる。

The old Quonset hut serves as a storage facility now.

古いかまぼこ兵舎は今では倉庫として使われている。

The farm uses a quonset_hut for equipment storage.

その農場はかまぼこ小屋を機械置き場として使っている。