workshops

I'm attending a workshop tomorrow where experts will demonstrate innovative techniques for enhancing productivity substantially.

私は明日、専門家が生産性を大幅に向上させるための革新的な技術を実演するワークショップに参加します。

I'm having my automobile serviced tomorrow at the mechanic's workshop to ensure optimal performance and reliability.

私は明日、最適なパフォーマンスと信頼性を確保するために、整備士の工場で自動車を整備してもらいます。

You can either participate in the workshop scheduled for Saturday or watch the recorded session online afterward.

あなたは、土曜日に予定されているワークショップに参加するか、後でオンラインで録画されたセッションを視聴するかのどちらかができます。

The candent glow of the furnace lit up the workshop.

炉の白熱した輝きが作業場を照らした。

The facilitation of the workshop was handled by an expert.

ワークショップの進行は専門家によって行われました。

The workshop focused on the applicatory aspects of the new safety regulations.

そのワークショップは新しい安全規制の適用面に焦点を当てた。

We learned to make traditional bannock at the cultural workshop.

文化ワークショップで伝統的なバノックの作り方を学んだ。

The workshop is designed for aspiring entrepreneurs.

このワークショップは起業家を目指す人向けに設計されている。

The workshop focuses on improving interpersonal communication.

そのワークショップは対人コミュニケーションの向上に焦点を当てています。

The children learned to make cornhusk dolls at the craft workshop.

子供たちは工芸教室でトウモロコシの皮の人形の作り方を習った。

The sensitizing workshop helped employees recognize unconscious bias.

その意識向上ワークショップは従業員が無意識の偏見を認識するのに役立った。

The glassblower created beautiful vases in his workshop.

ガラス吹き職人は工房で美しい花瓶を作りました。

The workshop taught grantsmanship to young scientists.

そのワークショップは若い科学者に助成金申請術を教えました。

The workshop focused on creative ideation.

そのワークショップは創造的なアイデア創出に焦点を当てました。

The workshop aims to sensitise managers to diversity issues in the workplace.

そのワークショップは管理職に職場の多様性問題への感受性を高めさせることを目指している。

The workshop will demystify the process of filing taxes.

そのワークショップは確定申告のプロセスを明快に説明します。

The mechanic keeps spares in the workshop for quick repairs.

整備士は素早い修理のために作業場に予備部品を置いている。

The workshop taught various techniques for watercolor painting.

そのワークショップでは水彩画の様々な技法を教えた。

The workshop stocks abrasives in several grit sizes.

その工房は複数の粒度の研磨材を在庫している。

The workshop covered the ABCs of project management.

そのワークショップではプロジェクト管理の基礎を扱った。