complaisance

His complaisance sometimes led others to take advantage of him.

彼の従順さは時に他人に付け込まれる原因となった。

Her complaisance made her popular among colleagues.

彼女の愛想の良さは同僚の間で人気があった。

She was too complaisant to refuse their unreasonable demands.

彼女は愛想が良すぎて彼らの無理な要求を断れませんでした。

The complaisant waiter attended to our every request.

愛想の良いウェイターは私たちのあらゆる要求に応えてくれました。