desertion

The soldier faced a court-martial for desertion.

その兵士は脱走罪で軍法会議にかけられた。

Desertion is a serious offense in the military.

脱走は軍隊では重大な犯罪である。

She filed for divorce on grounds of desertion.

彼女は遺棄を理由に離婚を申請した。

The military police arrested the soldier for desertion.

憲兵隊は脱走の罪でその兵士を逮捕した。

That's the desert where temperatures rise extremely.

それは気温が極度に上がる砂漠です。

Different animals adapt to harsh environments remarkably; for instance, camels store water enabling survival in deserts lacking vegetation.

様々な動物は厳しい環境に驚くべき適応をする。例えば、ラクダは植生のない砂漠での生存を可能にする水を蓄える。

Across the desert traveled the nomadic tribes following ancient routes in search of grazing lands seasonally.

砂漠を旅したのは、季節ごとに放牧地を求めて古代のルートをたどる遊牧民の部族でした。

The Sahara Desert presents harsh conditions, where nomadic populations exhibit remarkable resilience adapting to extreme temperatures.

サハラ砂漠は過酷な条件を提示し、そこで遊牧民は極端な気温に適応する顕著な回復力を示している。

The sun was setting, casting long shadows across the deserted street where they stood.

太陽が沈みかけ、彼らが立っている人けのない通りに長い影を落としていた。

Antofagasta is the largest city in the Atacama Desert region.

アントファガスタはアタカマ砂漠地域で最大の都市だ。

The Sahara Desert covers most of southern Algeria.

サハラ砂漠はアルジェリア南部の大部分を覆っています。

Some desert animals aestivate during the hottest months to conserve energy.

砂漠の動物の中には、エネルギーを節約するために最も暑い時期に夏眠するものがいます。

Cladodes help desert plants conserve water.

葉状茎は砂漠の植物が水を節約するのに役立ちます。

Diurnal temperature variations can be significant in deserts.

砂漠では昼間の温度変動が大きくなることがあります。

Desert plants often have a swollen caudex for water storage.

砂漠の植物は水を貯えるために膨らんだ茎基部を持つことが多い。

The aoudad has adapted remarkably well to the harsh desert environment.

バーバリーシープは過酷な砂漠環境に驚くほどよく適応している。

Only a small portion of the desert land is cultivable.

砂漠地帯のごく一部だけが耕作可能です。

The deserts of Arabia cover much of the peninsula's interior.

アラビアの砂漠は半島内部の大部分を覆っている。

The Dahna desert is known for its distinctive red sand.

ダハナ砂漠は特徴的な赤い砂で知られています。

The Sahara Desert has an extremely arid climate with almost no rainfall.

サハラ砂漠はほとんど雨が降らない極めて乾燥した気候である。