frighten

Don't let the challenge frighten you away.

挑戦に怖気づいて逃げないでください。

The scarecrow is meant to frighten away birds from the crops.

かかしは作物から鳥を怖がらせて追い払うためのものです。

We used firecrackers to frighten off the monkeys.

私たちは爆竹を使って猿を追い払いました。

High prices might frighten off potential customers.

高い価格は潜在的な顧客を遠ざけるかもしれません。

The crazed look in his eyes frightened everyone.

彼の狂気じみた目つきは皆を怖がらせた。

The loud noise frightened the children.

大きな音が子供たちを怖がらせました。

The rabidness of the crowd was frightening.

群衆の狂気は恐ろしかった。

The nurse's ungentle manner frightened the child.

看護師の優しくない態度が子供を怖がらせた。

His wrothful expression frightened everyone.

彼の怒りの表情は皆を怖がらせた。

Her coaxing voice calmed the frightened child.

彼女のなだめるような声が怯えた子供を落ち着かせた。

It's frightening how fast technology is changing.

テクノロジーの変化がどれほど速いかは恐ろしいほどだ。

Don't be frightened—it's just a movie.

怖がらないで。ただの映画だから。

The child was frightened by the thunderstorm.

その子供は雷雨に怯えていた。

The horror movie was too frightening for the children.

そのホラー映画は子供たちには恐ろしすぎた。

He was so frightened he could only gibber.

彼はあまりに怖がって意味不明なことしか言えなかった。

His immitigable anger frightened everyone.

彼の和らげられない怒りは皆を恐れさせた。

The rearing horse frightened the inexperienced rider.

後ろ足で立ち上がった馬が経験の浅い騎手を怖がらせた。

His reasonless anger frightened everyone around him.

彼の理由のない怒りは周りの全員を怖がらせた。

The remake of the horror movie was more frightening than the original.

そのホラー映画のリメイク版はオリジナルよりも怖かった。

The shuddery sound of footsteps in the empty hallway frightened her.

空っぽの廊下に響く足音の不気味な音が彼女を怖がらせた。