calmed

The assuasive effect of the music calmed the anxious patient.

その音楽の鎮静効果が不安な患者を落ち着かせた。

Her dulcet voice calmed the audience.

彼女の甘美な声が聴衆を落ち着かせました。

He was a hellion in his youth but calmed down later.

彼は若い頃は乱暴者でしたが、後に落ち着きました。

The baby calmed down immediately when given a pacifier.

赤ちゃんはおしゃぶりを与えられるとすぐに落ち着いた。

The baby calmed down immediately after being swaddled in a soft blanket.

赤ちゃんは柔らかい毛布でくるまれると、すぐに落ち着きました。

Her coaxing voice calmed the frightened child.

彼女のなだめるような声が怯えた子供を落ち着かせた。

The gentleness of his voice calmed the situation.

彼の穏やかな声がその場を落ち着かせた。

There was a mellowness to his voice that calmed everyone.

彼の声には皆を落ち着かせるまろやかさがあった。

The screaming child was finally calmed by his mother.

叫んでいた子供はようやく母親に落ち着かされた。

She spoke in a slumberous voice that calmed the children.

彼女は子供たちを落ち着かせる眠気を誘う声で話した。

The baby calmed down immediately when given her dummy.

おしゃぶりを与えると、赤ちゃんはすぐに落ち着いた。

As long as she stays calm, everything will be fine today.

彼女が落ち着いている限り、今日すべてうまくいくでしょう。

We have been handling the situation calmly while others panic about minor problems lately.

最近他の人が小さな問題でパニックになっている間、私たちは冷静に状況を処理し続けています。

They were capable of managing crises effectively through calm and decisive leadership during emergencies.

彼らは緊急時の冷静で決定的なリーダーシップを通じて、危機を効果的に管理することができました。

The patient patient waited calmly in the hospital lobby for hours, displaying remarkable composure despite experiencing acute discomfort from his ailment.

忍耐強い患者は病院のロビーで何時間も静かに待ち、病気からの急性不快感を経験しているにもかかわらず、驚くべき落ち着きを示した。

The teacher told the class to chill out during the fire drill, reminding them that panicking wouldn't help and they should just follow established procedures calmly.

教師はクラスに消防訓練中は落ち着くよう伝え、パニックになっても助けにならないので、確立された手順に冷静に従うべきだと思い出させた。

Nothing seems to faze her; she stays calm under pressure.

何事も彼女を動揺させないようです。彼女はプレッシャーの下でも冷静です。

Lavender essential oil is known for its calming properties.

ラベンダーのエッセンシャルオイルは鎮静作用で知られている。

The herbalist used spikenard root for its calming properties.

薬草師は鎮静効果のためにカンショウの根を使った。

Her guiltlessness was apparent in her calm demeanor.

彼女の潔白は落ち着いた態度から明らかでした。