windswept

The painting depicted a blowsy woman with windswept hair.

その絵は風に乱れた髪のだらしない女性を描いていた。

Trees grew sparsely on the windswept hillside.

風にさらされた丘の斜面には木がまばらに生えていた。

Her windswept hair gave her a wild, natural look.

風に吹かれた彼女の髪は野性的で自然な印象を与えた。

The windswept cliffs offered a dramatic view of the ocean.

吹きさらしの崖からは海の壮大な眺めが望めた。

We hiked across the windswept wolds of Yorkshire.

私たちはヨークシャーの風が吹き抜ける丘陵地帯をハイキングした。