basketful

They use a shopping basket.

彼らは買い物かごを使います。

The executive warned colleagues not to put all their eggs in one basket when investing company funds, advocating diversification to mitigate risks inherent in concentrated portfolios.

幹部は同僚に会社資金を投資する際にすべての卵を一つのかごに入れないよう警告し、集中ポートフォリオに固有のリスクを軽減するために分散投資を提唱した。

She received basketfuls of flowers on her birthday.

彼女は誕生日にかごいっぱいの花を何杯も受け取った。

The farmer brought in a basketful of fresh vegetables.

農家は新鮮な野菜をかごいっぱい持ってきた。

The basket was made of interwoven strips of bamboo.

その籠は織り合わされた竹のひもで作られていました。

The basket was woven with withy branches.

そのかごは柳の枝で編まれた。

The last grissino in the basket was claimed by my sister.

かごの最後のグリッシーニは姉に取られました。

Native Americans used cattail leaves for weaving mats and baskets.

アメリカ先住民はガマの葉をマットやかごの編み物に使用した。

Pelargoniums are popular for window boxes and hanging baskets.

ペラルゴニウムは窓辺のプランターやハンギングバスケットに人気があります。

Players use a curved basket to catch and throw the pelota ball.

選手は曲がったバスケットを使ってペロタのボールを捕って投げます。

Withes were traditionally used to make baskets.

柳の細枝は伝統的にかご作りに使われた。

The ball bounced off the backboard and into the basket.

ボールはバックボードに当たってバスケットに入った。

The basketball player scored by shooting the ball through the basket.

バスケットボール選手はボールをバスケットに入れて得点した。

She carried a basket full of fresh vegetables.

彼女は新鮮な野菜でいっぱいの籠を運んだ。

The ball was arcking gracefully toward the basket.

ボールはバスケットに向かって優雅に弧を描いていた。

Please put your dirty clothes in the laundry basket.

汚れた衣類は洗濯かごに入れてください。

Don't put all your eggs in one basket.

一つのカゴにすべての卵を入れるな（リスクを分散せよ）。

The in-basket was overflowing with requests.

受信箱はリクエストであふれていた。

Check your in-basket for new memos.

新しいメモがないか受信箱を確認してください。

The gift basket was wrapped in colorful cellophane.

ギフトバスケットはカラフルなセロファンで包まれていた。